עיון ביקורת

שמעון בוסקילה, פריז (מילים: סהר חגי לחן: שמעון בוסקילה מילים בצרפתית: מארק קאקון עיבוד והפקה מוזיקלית: נועם עקרבי, עמית הראל, מאי 2018)

מוסיקה ישראלית, סינגלים חדשים, שירים חדשים

הבנאדם מחפש אהבה.  זה קרה בלי תכנון. אלא מה: ברחה לו לפריז. מה עושים: הולכים על ראש צרפתי. לא פשוט. אפילו מסובך. לפי הקליפ – כיף. פתאום שמעון בוסקילה משרבב צרפתית לעברית. הקרוס קלטשר הולך עם רומנטיקה, כאשר הישראלי מגיע לפריז, הוא בג'ינס, היא בשמלת קוטור. מוסיקלית , לא שוכח שיש לו שורש מרוקאי, והסלסול מסתדר לו טוב עם בריחה לעיר האורות. שמעון בוסקילה קולח בקצב מרקיד בחיבור עברית וצרפתית. משב רוח חזק בשירה נלהבת על ערק ושרדונה, שירת הסולן והמקהלה סוחפת. תיכנסו למצברוח טוב. תברחו יחד עם בוסקילה לפריז. זה לא מסובך. זה אסקפיזם מרענן.

קליפ: עוזי ג'ורג' Sync Studio

Attends, ressens, patience mon amour, / Qui aime autant, attend, / Meme si je te languis pourtant
בוקר טוב אמרתי לך ענית "Bonjour"‏ / רק התעוררתי ונכנסתי לסיפור / אני כזה רומנטי וזה לא ברור / ואת יפה על זה אני סגור
אני לבשתי ג׳ינס ואת לבשת ‏שמלת קוטור / שונז א ליזה פינת נחמני ברחוב / כתבו ‏בהורוסקופ שעוד יהיה לי טוב / ובקרוב אני אצליח לאהוב
‏פתאום ברחת לי ‏לפריז / (מה עבר עליי) / חשבתי שזה לא יזיז / (איך זה גמר עליי) / עד שהבנתי שמצאתי בלי לחפש בכלל / זה מסובך, זה מסובך
צרפוקאי ‏אסלי ומלכת טולוז / ניגנו ג׳אז וגם הרגשנו ‏את הבלוז / את רוקדת לי אני מתחיל לזוז / אני מוסר לך את הלב שלי ארוז
באת כמו מתנה אחרי כל השנים / יש הפתעות טובות באמצע החיים / שתינו שרדונה ‏וערק איילים / ‏ואת יודעת לאהוב כמו בסרטים
פתאום ברחת לי ‏לפריז ..
C'est pas si simple mon amour, / De te chercher tout les jours, / Je veux juste chanter l'amour
Tu t’es sauvée à Paris/ מה עבר עלי / Et tu me manques ma chérie/ איך זה גמר עלי / עד שהבנתי שמצאתי בלי לחפש בכלל / זה מסובך, זה מסובך
איך היא ברחה לו לפריז / והוא חשב זה לא יזיז / עד שהבנתי שמצאתי בלי לחפש בכלל / זה מסובך, זה מסובך / ברחת לי לפריז…

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


4 + 4 =