פרוקול הארום , בהיר יותר מחיוורון

איך לתרגם "A Whiter Shade of Pale" " – "גוון בהיר יותר של חיוורון". ברדיו המקומי התקבע שמו על "בהיר יותר מחיוורון".הבהיר הזה ממשיך להפעים. שיר נצח. סלואו מחץ שהצמיד וממשיך להצמיד. בעת כתיבת שורות אלה עברו כבר כמעט 50 שנה מאז שהוא צעד 6 שבועות מיוני 1967, במצעד הבריטי, הישג שגם […]
קרא כתבה >>

פול מקרטני וכנפיים , Silly Love Songs (האלבום Wings At The Speed Of Sound, 1976)

פול מקרטני אמר פעם: "עמוק בפנים, אנשים מאוד סנטימנטליים, אם הם צופים בסרט סנטימנטלי בבית, הם בוכים, אבל בפומבי הם לא יחשפו רגשות. אנחנו לא אוהבים להראות את הרגשות שלנו, אנחנו נוטים ללגלג על כך, ובאותו אופן, אנשים לא יודו שהם אוהבים שירי אהבה, אבל למעשה הם משתוקקים לשירי אהבה". פול […]
קרא כתבה >>

נערי החוף הביץ' בויז , God Only Knows (שירי שנות השישים, האלבום Pet Sounds 1966)

רק אלוהים יודע, מה הוא היה עושה בלעדיה. בריאן וילסון, מי שעמד בראש להקת "נערי החוף"  – הוא שכתב את השיר עם טוני אשר. אשר היה מעורב ביצירת האלבום Pet Sounds, אחת הקלאסיקות הבולטות בפופ, בו נכלל השיר, שהיה שונה בטקסט שלו משירי הלהקה עד אז עסקו בנערות על חופים […]
קרא כתבה >>

האמהות והאבות, Monday Monday (שירי שנות השישים, 1966)

הו יום שני הארור שמביא את תחושה הרעה, ביום שלמחרת יום השבתון (א' אצל הנוצרים) המסמן תחילתו של שבוע. מהלהיטים הגדולים של "האמהות והאבות" שקדם ל"קליפורניה חולמת". ג'ון פיליפס John Phillips  כתב, דני דוהרטי  Denny Doherty שר סולו. דוהרטי חשב שזהו שיר בנלי חסר סיכוי, והופתע מאוד כשהוא הגיע במאי […]
קרא כתבה >>

באפאלו ספרינגפילד, For What It's Worth (שירי שנות השישים, 1966)

השיר נכתב על ידי סטיבן סטילס, גיטריסט באפאלו ספרינגפילד. הוא לא כוון כשיר מחאה נגד המלחמה, אלא כהזדהות על רקע התנגדות של נערים באמצע שנות השישים ונגד סגירת מועדון פנדורה במערב הוליווד. סטילס לא היה שם כשסגרו את המועדון, אבל שמע על כך מחבריו. על ההחלטה של המשטרה להתעמת עם שלושת אלפים […]
קרא כתבה >>

לו ריד, Perfect Day (שירי שנות השבעים, 1972)

השיר הקלאסי הוקלט במקור לאלבומו של לו ריד "Transformer", בהפקתם ועיבודם של דייוויד בואי ומיק רונסון. ריד מעולם לא הסביר את משמעות המילים בראיונות, כך שכל פרשנות שתינתן תישאר בפני עצמה. לפי הפרשנות הנפוצה, השיר עוסק ביחסים רומנטיים, המתייחסים ככל הנראה ליחסיו של ריד לבת זוגו באותה העת, בטי קרונסטדט, שהפכה לאחר […]
קרא כתבה >>

Eagles, One of these nights (שירי שנות השבעים, 1975)

השיר נכתב על ידי גלן פריי ודון הנלי, בהשראת מוסיקת הנשמה (Soul) שפריי היה מקשיב לה, כאשר הוא התחיל לכתוב אותו על הפסנתר. לאמנים כמו ב. בי. קינג ואל גרין היתה השפעה משמעותית על שירים רבים באלבום, שאף הוא נקרא One Of These Nights. הרעיון לטקסט? פריי: "אני מעריך שרבים כמוני אמרו […]
קרא כתבה >>

The Cyrkle, The Rubber Ball (שירי שנות השישים, 1966)

את הגרוע ביותר כבר חווה, אחרי מה שעשתה לו. עכשיו שמש הבוקר זורחת "כמו כדור גומי אדום". אני מתבונן בקרדיטים של השיר ומגלה את שמו של פול סיימון. מה לפול סיימון וללהקת ה – Cyrkle? ב -1964 סיימון וגרפונקל הוציאו את אלבום הבכורה שלהם, Wednesday Morning, 3 A.M שהיה פלופ. פול סיימון […]
קרא כתבה >>

J Geils Band , Centerfold (שירי שנות השמונים, 1981 האלבום Freeze Flame)

"הדם שלי קר / הזיכרון שלי נמכר / המלאך שלי הוא מרכז" – מה זה? השיר הוא על בחור שהתאהב בבחורה מתוקה, תמימה בתיכון. שנים לאחר מכן הוא מתבונן במגזין ילדים ורואה אותה. כבר לא היא הנערה התמימה בסוודר פשוט שחלם עליו. האכזבה שלו היא בגלל ש"הזיכרון שלו נמכר". ה – ג'יי. […]
קרא כתבה >>

ג'ון מלנקמפ, Hurts So Good

כאשר השיר יצא, Mellencamp היה עדיין ידוע בשם ג 'וני קוגר Johnny Cougar, השם שהמנהל שלו נתן לו. American Fool היה האלבום האחרון שהוא הוציא ללא השם Mellencamp. זמר-יוצר, צייר ושחקן, מוכר בזכות המוסיקה הקליטה, הז'אנר הפופי של הרוק, המוכר בארה"ב כ -heartland rock (**) על השיר מספר מלנקמפ, יליד 1951: […]
קרא כתבה >>

בלינדה קרלייל, Heaven Ia A Place on Earth (שירי שנות השמונים, 1987)

"גן עדן הוא מקום עלי אדמות… אנחנו נהפוך את גן העדן למקום עלי אדמות", שרה בלינדה קרלייל ב-1987,  בשיר שאכן הביא לה גן עדן של הצלחה – מקומות ראשונים בארה"ב ובבריטניה באותה שנה. באנגלית נכתב שמה Belinda Carlisle, זמרת אמריקאית ילידת 1958, התפרסמה כסולנית להקת הרוק הנשית הגו-גו'ס, אחת הלהקות האמריקאיות המצליחות ביותר בשנות השמונים, […]
קרא כתבה >>

החיות , בית השמש העולה (ספטמבר 1964)

אריק ברדון סולן "החיות" היה בן 10 כששמע לראשונה את "בית השמש העולה", שיר פולק ישן שהוקלט לראשונה ע"י הזמר ג'וש ווייט. המילים לא ממש דיברו אליו. הלחן – לא הרפה ממנו. אנחנו מדברים על נער צפון אנגליה, בפרבר מתועש של ניוקאסל, שמגלה עניין במוסיקה אמריקנית שחורה. הוא ניזון מתקליטים שייבא […]
קרא כתבה >>

טומי ג'יימס והשונדלס, Mony Mony (שירי שנות השישים, 1968)

מסוג השירים שמעורר געגועים לשירים של תחילת שנות השישים, אך מתברר שהוא נכתב והוקלט בסופם: טומי ג'יימס: "במקור, עשינו את השיר בלי שיר, והרעיון היה ליצור תקליט של מסיבות ב -1968 היתה נסיגה בשירי רוק כאלה בנוסח תחילת שנות ה -60. אף אחד לא עשה party rock records ב -1968. […]
קרא כתבה >>

פליטווד מאק, Dreams (שירי שנות השבעים, האלבום "שמועות" 1977)

במהלך המפגשים בין חברי פליטווד מק על האלבום  Rumours, האלבום המצליח ביותר של הלהקה, כול החברים היו בתהליכים של פרידות: סטיבי ניקס ולינדזי בקינגהאם, ג'ון וקריסטין מקווי , מיק פליטווד עם אשתו ג'ני בויד. כולם צרכו הרבה סמים. במצב זה, רוב כתיבת השירים היתה על בסיס אישי. סטיבי ניקס כתב […]
קרא כתבה >>

ארבע העונות The Four Seasons, Rag Doll (שירי שנות השישים, 1964)

בוב גאודיו, סולן "ארבע העונות", כתב את השיר אחרי שפגש ילדה כבת 5 לבושה בסמרטוטים בדרך לאולפן. הוא השאיר לה 5 דולרים, וזוכר את פניה המופתעים, מבלי שהוציאה מילה מהפה. גאודיו והמפיק של "ארבע העונות", בוב קרו, סיימו לכתוב את השיר והחליטו למהר להקליט אותו במקום במקום סינגל שכבר היה מתוכנן לשחרור. הלהקה […]
קרא כתבה >>

בילי ג'ואל, Tell Her about It (שירי שנות השמונים, 1983)

חיים ומוות ביד הלשון. גם אם אתה אוהב מישהי, ספר לה על זה. נדמה לך שאתה שולט במצב, אבל זה מה שאתה חושב. ספר לה כל מה שאתה מרגיש, כי היא אינה ממש יודעת מה עובר לך בראש. ספר לה על חלומותיך המטורפים עליה. אין כאן תעודת ביטוח אוטומטית. בילי ג'ואל […]
קרא כתבה >>

ג'נסיס , Invisible Touch (1986)

פיל קולינס כתב את המילים על אישה השולטת בחייו. הוא רוצה אותה למרות שהוא מרגיש שיש בה משהו מרושע, משום שיש לה המגע המכושף הבלתי נראה. האלבום Invisible Touch כשמו של השיר, סימן את המהפך המלא של ג'נסיס ממוסיקה פרוג רוק תיאטרלית מורכבת (כאשר פיטר גבריאל היה זמר מוביל) לשירי רוק-פופ. […]
קרא כתבה >>

U2, Sunday bloody Sunday

"יום ראשון עקוב מדם" אשר פתח את האלבום War נפתח בקצב דרמטי של תופי מלחמה ובמילים: "אני לא מאמין לחדשות היום … " בונו  תוהה: "כמה זמן אנחנו צריכים לשיר את השיר הזה?" ישנם שני ימי ראשון עקובים מדם (Bloody Sunday – גם במשמעות של יום ראשון הארור)  בהיסטוריה של אירלנד. הראשון […]
קרא כתבה >>

משפחת פרטרידג', I think I love you (שירי שנות השבעים, 1970)

חגיגת המיינסטרים בארה"ב של תחילת השבעים. משפחת פרטרידג' היתה תוכנית טלוויזיה בין השנים 1970-1974. היא התמקדה במשפחה מוסיקלית, בכיכובו של דייוויד קאסידי (שנפטר בנובמבר 2017 כשהוא בן 67) ואמו החורגת האמיתית, שירלי ג'ונס, יחד עם שחקנית סוזן די, ודני בונאדוס הצעיר. המופע סבב סביב קאסידי, בנו של השחקן ג'ק קאסידי, לאליל […]
קרא כתבה >>

הביטלס, Here comes the sun (שירי שנות השישים, 1969)

יש שתיארו אותו כאחד השירים היפים בכל הזמנים. ג'ורג 'הריסון כתב את השיר בגן ביתו של אריק קלפטון באמצעות אחת הגיטרות האקוסטיות של קלפטון. כשמנהל הביטלס, בריאן אפשטיין, מת ב -1967, הלהקה נאלצה להתמודד עם עניינים עסקיים שהאריסון שנא. הוא עזב את אחת הפגישות העסקיות ונסע לביתו של קלפטון. השיר נכתב על […]
קרא כתבה >>