פרוקול הארום , בהיר יותר מחיוורון

איך לתרגם "A Whiter Shade of Pale" " – "גוון בהיר יותר של חיוורון". ברדיו המקומי התקבע שמו על "בהיר יותר מחיוורון".הבהיר הזה ממשיך להפעים. שיר נצח. סלואו מחץ שהצמיד וממשיך להצמיד. בעת כתיבת שורות אלה עברו כבר כמעט 50 שנה מאז שהוא צעד 6 שבועות מיוני 1967, במצעד הבריטי, הישג שגם […]
קרא כתבה >>

נערי החוף הביץ' בויז , God Only Knows (שירי שנות השישים, האלבום Pet Sounds 1966)

רק אלוהים יודע, מה הוא היה עושה בלעדיה. בריאן וילסון, מי שעמד בראש להקת "נערי החוף"  – הוא שכתב את השיר עם טוני אשר. אשר היה מעורב ביצירת האלבום Pet Sounds, אחת הקלאסיקות הבולטות בפופ, בו נכלל השיר, שהיה שונה בטקסט שלו משירי הלהקה עד אז עסקו בנערות על חופים […]
קרא כתבה >>

החיות , בית השמש העולה (ספטמבר 1964)

אריק ברדון סולן "החיות" היה בן 10 כששמע לראשונה את "בית השמש העולה", שיר פולק ישן שהוקלט לראשונה ע"י הזמר ג'וש ווייט. המילים לא ממש דיברו אליו. הלחן – לא הרפה ממנו. אנחנו מדברים על נער צפון אנגליה, בפרבר מתועש של ניוקאסל, שמגלה עניין במוסיקה אמריקנית שחורה. הוא ניזון מתקליטים שייבא […]
קרא כתבה >>

תומר ישעיהו, באה מנוחה ליגע (שיר העמק) (מילים: נתן אלתרמן לחן: דניאל סמבורסקי עיבוד, הפקה מוזיקלית, הקלטה ומיקס – תומר ישעיהו, אפריל 2018)

לשיר יש 16 ביצועים. תומר ישעיהו מוסיף עוד ביצוע. לא כל מוסיקאי צעיר שש לחדש את מה שנקרא "שירי ארץ ישראל", במיוחד שיר ישן כמו "שיר העמק" המוכר גם כ"דממה ביזרעאל", שנכתב ע"י אלתרמן וסמבורסקי  ב-1934 לסרטה של מרגוט קלאוזנר, "חיים חדשים", שיר הנוגע במנוחת העמל בעמק, אבל גם מתייחס […]
קרא כתבה >>

באטרינג טריו, אריק איינשטיין, הימים הארוכים והעצובים (מילים: אריק איינשטיין לחן: שלום חנוך עיבוד והפקה אלכס וייס, באטרינג טריו, 1968-2018)

הביצוע המחודש של באטרינג טריו (בן הנדלר, יובל חבקין, קרן דוניץ) ל"הימים הארוכים והעצובים" השיב אצלי משב רוח רווי געגועים. אנחנו בשנת 1968 (אכן, לפני 50 שנה), שנה אחרי מלחמת ששת הימים. אריק איינשטיין אחרי התפרקות "החלונות הגבוהים". שלום חנוך השתחרר משירות בלהקת הנח"ל. הפגישה ביניהם מולידה את שיתוף הפעולה הראשון […]
קרא כתבה >>

נט קינג קול , נט קינג קול, Unforgettable בלתי נשכח (1951)

כמה רומנטי. כמה עצוב. כמה עדין. אחד משירי האהבה היפים שנכתבו אי-פעם. קולו העדין המלטף והמשכר של נט קינג קול. את Unforgettable שנכתב ע"י אירבינג גורדון, הקליט נט קינג קול ב-1951 עם התזמורת של נלסון רידל. זה אחד השירים היחידים מאותה תקופה שחזר למצעדים (1991, ארה"ב – מקום 14, בריטניה […]
קרא כתבה >>

Twilight Time 2, הלהיטים מ – The Voice Of Peace (הליקון, פברואר 2018)

הבאנליה של הרומנטיקה הנוסטלגית נמצאת בעיקר בשנות השישים. ספינת השלום של אייבי נתן שימשה כמתווכת. לאוספים האלה נכנס רדיו רדיוס אפ.אם 100. הוא כאילו ממשיך את תחנת השלום. כמו כל אחד מהאוספים הקודמים, האוסף הנוכחי מנסה עדיין לתפוס טרמפ על סיפורו של המסעדן, הטייס, הספן, שחריגותו יוצאת הדופן בימים שבין […]
קרא כתבה >>

On the Street Where You Live

תחושת אהבה/ געגוע הורס. עד היום נמס הלב לשמוע צליליו. עת התחושה העצומה שהוא חש ברחוב שאהובתו גרה, שבכל שניה הי יכולה להופיע. מהשירים הרומנטיים הגדולים שנכתבו בשנות החמישים. את "ברחוב שבו את גרה" כתבו פרדריק לואה Frederick Loewe (מוסיקה) ואלן ג 'יי לרנר Alan Jay Lerner (מילים) למחזמר "גבירתי הנאווה" […]
קרא כתבה >>

לי גאון, כי אתה שלי (מילים ולחן: Pee Wee King, Chilton Price, Redd Stewart / תרגום: איתמר אהרוני הפקה מוסיקלית ועיבוד: ערן ויץ)

לי גאון חוזרת לשיר משנות החמישים כחלק ממגמה ורסטילית להציג את מכלול טעמיה והשפעותיה באלבום חדש. You Belong To Me  שנכתב ב-1952 הוא סוג של סטנדרט. הגרסה המוכרת של ג'ו סטאפורד היא משנת 1959, אבל הוקלטו גרסאות מוקדמות יותר כמו המקורית ביותר של זו של סו תומפסון , והמצליחה של פטסי […]
קרא כתבה >>

דני רובס , ערב כלולות (מילים: דורית רביניאן לחן, עיבוד והפקה מוזיקלית: דני רובס, פברואר 2018)

דני רובס שר בגוף שני את מילותיה של המשוררת דורית רביניאן, שכתבה בהשראת "את תלכי בשדה" של לאה גולדברג. השיר הוא מבט רטרוספקטיבי על סיטואציה של מציאת בן זוג צעיר ויפה תואר, שמתרחשת בלילה אחד, אמצע תמוז במאה שעברה. מדובר במשוררת שהרגשות שלה כמו היצירה מתו בניגוד לעלם הצעיר שיש […]
קרא כתבה >>

ג'רי לי לואיס, Great Balls Of Fire (שירי שנות החמישים, 1957)

אוטיס בלקוול, יוצר שירים פורה, שסיפק להיטים רבים לאלביס פרסלי, כתב את השיר הזה עם ג'ק האמר, אשר בשלב מסוים היה חבר של ה – Platters. השיר הפך לסמל המסחרי של ג'רי לי לואיס, מותאם נפלא לסגנון האנרגתי שלו. כמו הלהיט הקודם של לואיס, "All Lotta Shakin 'Goin on On", השיר בעל […]
קרא כתבה >>

הסקסופוניסטים הגדולים, סידני בשה

מי היה מעלה על דעתו, כאשר אדולף סאקס המציא את הסקסופון ב- 1846, שהוא יהפוך לאחד מכלי הנגינה האהובים ביותר בעולם הג'אז. במשך 160 השנים האחרונות, הסקסופון היה גם כלי מובהק של אנסמבל – כפי שקרה עם הלהקות הגדולות (ביג באנדס) של שנות העשרים – וגם כלי סולו – בהרכבים […]
קרא כתבה >>

מיילס דיוויס, Someday My Prince Will Come (הסטנדרטים של הג'אז)

כשאומרים Someday My Prince Will Come, ("יום אחד הנסיך שלי יגיע") מתכוונים לא רק למקור מתוך"שלגיה ושבעת הגמדים", סרטו המצויר של וולט דיסני, אלא גם לאינטרפרטציה הג'אזית של השיר, ובראש ובראשונה זו של מיילס דיוויס מתוך אלבומו השביעי שנקרא בשם הזה שהוקלט ע"י החמישייה של דיוויס עם הסקסופוניסט האנק מובילי. כמעט […]
קרא כתבה >>

רוי אורביסון , A Love So Beautiful עם Royal Philharmonic Orchestra (אן.אם.סי, נובמבר 2017)

כנער הייתי שבוי בקסמו (סוג של מעריץ) של מי שכונה  "ביג O". רכשתי תקליטון 45 סיבובים מפעים שלו שנקרא  Only the Lonely. גם עכשיו, כשאני שב ושומע את השיר – הלב זוכר. למעשה – מתגעגע. מדובר, אגב, באחד מלהיטיו הגדולים. . רוי אורביסון (1936-1988) שר והקליט במשך יותר מארבעה עשורים. […]
קרא כתבה >>

הטרמולוס חוזרים , השתיקה אינה שווה זהב (דצמבר 2017)

הם עדיין לא עולים מהאוב, אבל נישאים על משבי הרוחות של שנות השישים שחוזרים מהעבר. בריאן פול והטרמלוס  Brain Pool & The Tremeloes היו פה, והתברר שעדיין לא מדובר ברוחות רפאים מהשישים. כמה מרגש לשמוע את הטרמולוס חמישים שנה אחרי עידן הזהב שלה. לא הכל היה אז כל כך ורוד:  באותם ימי סיקסטיז לוהטים […]
קרא כתבה >>

גרגורי פורטר , Nat King Cole & Me (הליקון, אוקטובר 2017)

השפעתו של נט קינג קול על חייו ועל המוזיקה של גרגורי פורטר אולטימטיבית, עמוקה מאוד, חלק מזיכרונות ילדותו המוקדמים ביותר. "הוא היה יחיד מסוגו. הוא השאיר מוסיקה נהדרת, עד שאינך יכול שלא להיות מושפע ממנה, מאותו גוון קולי יוצא הדופן, מהסגנון ומשלוות הנפש בההגשה", אומר עליו פורטר. "מבחינתי, זה רק […]
קרא כתבה >>

ננסי ופרנק סינטרה וכל הגרסאות, Something Stupid (מילים ולחן - גארסון פארקס, 1967)

זה הדואט היחיד של האב פרנקי ובתו, ננסי שהגיע אי פעם לראש מצעד ה –  100 בארה"ב.  כנ"ל – בבריטניה. מקום ראשון ב-1967. השיר נכתב על ידי הפזמונאי קרסון פארקס, אשר הוציא את השיר יחד עם השותפה המוזיקלית שלו גייל פוט באלבומם San Antonio Rose. שיצא בתחילת  1967. ננסי סינטרה […]
קרא כתבה >>

גרגורי פורטר , Smile (מילים: ג'ון טרנר וג'ופרי פרסונס לחן: צ'ארלי צ'פלין, 1936-1954 שירי שנות החמישים)

געגועים בלתי נגמרים לשיר העצוב המזוהה עם נט קינג קול, אבל לא רק. הפעם זה גרגורי פורטר, אחד מזמרי הג'אז הבולטים בדור הזה, היוצא עם אלבום מחווה לגיבור המוזיקלי הראשון שלו. אף על פי שצ'ארלי צ'אפלין זכור עיקר כקומיקאי, הוא היה גם מלחין. הוא כתב את "חייך" לסרטו "זמנים מודרניים" […]
קרא כתבה >>

קאונט בייסי ואוסקר פיטרסון בדואט פסנתרים, Jumpin' at the Woodside (הבי.בי.בי.סי, 1980)

קאונט בייסי הקליט את השיר עם תזמורתו (Count Basie Orchestra) ב-1938. הוא נחשב אחד הקטעים המייצגים של ההרכב. הוא הגיע למקום ה-11 בדירוג הבילבורד. מאז הוא נחשב סטנדרט ג'אז. בהקלטה המקורית ניגנו ארל וורן – אלט סקסופון, באק קלייטון – חצוצרה, לסטר יאנג – טנור סקסופון, הרשל אוואנס – קלרינט. […]
קרא כתבה >>