גרגורי פורטר , Smile (מילים: ג'ון טרנר וג'ופרי פרסונס לחן: צ'ארלי צ'פלין, 1936-1954 שירי שנות החמישים)

געגועים בלתי נגמרים לשיר העצוב המזוהה עם נט קינג קול, אבל לא רק. הפעם זה גרגורי פורטר, אחד מזמרי הג'אז הבולטים בדור הזה, היוצא עם אלבום מחווה לגיבור המוזיקלי הראשון שלו. אף על פי שצ'ארלי צ'אפלין זכור עיקר כקומיקאי, הוא היה גם מלחין. הוא כתב את "חייך" לסרטו "זמנים מודרניים" […]
קרא כתבה >>

קאונט בייסי ואוסקר פיטרסון בדואט פסנתרים, Jumpin' at the Woodside (הבי.בי.בי.סי, 1980)

קאונט בייסי הקליט את השיר עם תזמורתו (Count Basie Orchestra) ב-1938. הוא נחשב אחד הקטעים המייצגים של ההרכב. הוא הגיע למקום ה-11 בדירוג הבילבורד. מאז הוא נחשב סטנדרט ג'אז. בהקלטה המקורית ניגנו ארל וורן – אלט סקסופון, באק קלייטון – חצוצרה, לסטר יאנג – טנור סקסופון, הרשל אוואנס – קלרינט. […]
קרא כתבה >>

הבי ג'יז, פיית' נו מור, I Started A Joke (1968 1998, יולי 2011)

אני שומע הרבה את השיר הזה בגרסת Faith No More, משהו לא אופייני ללהקת רוק אמריקנית שתאמץ שיר פופ סיקסטיז ותעשה לו קאבר. הטקסט די מסתורי. אחת ההשערות היא שהשיר עוסק במישהו שבטעות אמר משהו נורא ("סיפרתי בדיחה שגרמה לכל העולם לבכות") שחזרה אליו כבומרנג והתברר לו כי הבדיחה היא עליו… […]
קרא כתבה >>

בובי דארין , Beyond The Sea (שירי שנות השישים, 1960)

"איפשהו מעבר לים/ איפשהו ממתינה לי/ אהובתי עומדת על חול מוזהב/ מתבוננת בספינות שיוצאות לדרכן" התרגום מאנגלית לעברית מזכיר שהמקור של השיר הזה הוא שיר צרפתי La Mer משנת 1940 שהוקלט במקור ע" שרל טרנה, ושימש את הסרט Every Girl Should Be Married משנת 1948 בכיכובו של קרי גרנט. ב-1959 […]
קרא כתבה >>

לוס פרגוואיוס , הלהיטים הגדולים (1995)

כמה להקות קראו לעצמן "לוס פרגוואיוס" אחרי הלהקה המקורית? קהלים גדולים נפלו קורבן לחיקויים של המותג האלמותי. אבל כאן – הדבר האמיתי. גלעד בן ש"ך ערך בזמנו (1995)את האוסף המלהיב הזה שמאחוריו לוס פרגוואיוס המקורית עם המנהיג המיתולוגי לואיס אלברטו דל פאראנה, שייסד את ההרכב הראשון של הלהקה הפרגוואית ב- […]
קרא כתבה >>

באדי הולי , That'll Be The Day (שירי שנות החמישים, 1957)

קשה להאמין שבאדי הולי היה רק בן 22, כאשר נהרג בהתרסקות מטוס ב-3 בפברואר 1959. מי שנולד בספטמבר 1936 בלאבוק שבטקסס כצ'ארלס הרדין הולי, הקליט שירים כבר בשנות העשרה שלו. את אלביס פרסלי ראה בפעולה ב-1955. הוא הקים הרכב משולש עם ג'רי אליסון – תופים וג'ו מודלין – בס. את […]
קרא כתבה >>

פרוקול הארום , בהיר יותר מחיוורון

איך לתרגם "A Whiter Shade of Pale" " – "גוון בהיר יותר של חיוורון". ברדיו המקומי התקבע שמו על "בהיר יותר מחיוורון".הבהיר הזה ממשיך להפעים. שיר נצח. סלואו מחץ שהצמיד וממשיך להצמיד. בעת כתיבת שורות אלה עברו כבר כמעט 50 שנה מאז שהוא צעד 6 שבועות מיוני 1967, במצעד הבריטי, הישג שגם […]
קרא כתבה >>

פרנקי ואלי, ו – The Four Seasons (היכל התרבות ת"א, יולי 2017)

לא האמנתי שהקול הזה יוצא מהגרון שלו. מדי פעם אנחנו מרימים גבה, נדהמים לשמוע שזמרים בני שמונים פלוס לא רק חורשים עולם אלא שומרים על קול נעוריהם. אם זה לא היה פלייבק, וניתן לו את הקרדיט שלא – אז פרנקי ואלי הוא תופעת טבע. קולו בגיל הזה הוא ללא ספק […]
קרא כתבה >>

נט קינג קול , Answer Me My Love (שירי שנות החמישים, 1954)

"עני לי אהובתי: במה חטאתי ופשעתי, ספרי לי איך איבדתי את אהבתך, אנא עני לי מתוקתי".  תחינתו  של הגבר בשיר הזה היא גרסה אנגלית לשיר גרמני שנקרא  "Mutterlein", שנכתב ע"י המלחין הגרמני ג'רארד וינקלר. הגרסה האנגלית נכתבה ע"י Carl Sigman (מי שכתב את "It's All In The Game"). היא הכילה […]
קרא כתבה >>

Ten Sharp, You

מה קרה לצמד ההולנדי Ten Sharp ? לא שמענו עליו דבר מאז הלהיט You שהרעיד לבבות באירופה ב-1991. הזמר הוא Marcel Kapteijn. המלחין ומי שעל הקלידים הוא Niels Hermes. "טן שארפ" הוקמה על בסיס להקת Streets בהולנד ב-1982. הסינגל הראשון של הצמד יצא ב-1985, ונקרא When The Snow Falls. השנים […]
קרא כתבה >>

בראיין איילנד , חתום בנשיקה (שירי שנות השישים, 1962)

"חתום בנשיקה", שיר אהבה של גיל ההתבגרות, נכתב ב-1960 ע"י הצמד גרי גלד (gary Geld)  ופיטר אודל (Peter Udel)  ללהקת "ארבעת הקולות"  דמויית רביעייה פופולארית אחרת של אותם זמנים – "ארבעת האחים",  אבל השיר התרומם לפסגות רק אחרי שבראיין היילנד ביצע אותו ב-1962.  השיר שנחשב ללאחד מלהיטי הטינאייג'רס הגדולים של […]
קרא כתבה >>

Resistance Radio, The Man In The High Castle Album (אן.אם.סי, אפריל 2017)

לא בדיוק "רדיו המחתרת" אלא  פסקול "מדומיין" לסדרת הטלוויזיה ‘The Man In The High Castle' משנת 1962 המבוססת על ספרו הבדיוני של פיליפ קיי. דיק המתאר את המתרחש בעולם 15 שנה לאחר שבעלות הברית הפסידו במלחמת העולם השנייה וגרמניה הנאצית ויפן שולטות בעולם. האלבום שהופק ע"י דיינג'ר מאוס (בריאן ברטון) […]
קרא כתבה >>

ויווה איטליה 1, להיטי הזהב של איטליה. (הביצועים המקוריים, פונוקול 1994)

פופ איטלקי מבחינתי נשאר אי שם בשישים ובשבעים, מדומניקו מודוניו ועד פסטיבל סאן-רמו בימים שהוא הוא היה פסטיבל הזמר הישראלי. שמות כאדריאנו צ'לנטנו, ג'יאנו מורנדי, ג'יליולה צ'ינקוונטי, פפינו די קפרי, ניקולה די בארי שמורים במחבואים הנוסטלגיים שלי, מעוררים ריגושים חוזרים. הפופ האיטלקי של השישים-שבעים היו רווי השפעות מבחוץ. ממוסיקה לטינית ועד פופ אנגלי. נולדו הרבה  מאוד להיטים מכל סוג, מלודיים, עסיסיים, שירי […]
קרא כתבה >>

נילסון Nilsson, בלעדייך Without You (1972, אוגוסט 2012)

משירי האהבה לנצח. הארי נילסון, יוצר זמר אמריקני, יליד ברוקלין שהקליט אותו ב-1972, בחר באופן יוצא מהכלל שיר שלא הוא כתב. זו הייתה בלדה שנכתבה והוקלטה במקור ע"י להקת הרוק הבריטית "באדפינגר" Badfinger  ב -1970 (הופיע באלבומם השני The Dice). גורלם של השניים שכתבו את השיר – פיטר האם וטום […]
קרא כתבה >>

הצ'רצ'ילים, עוזי והסגנונות, האריות , נהר צהוב (מילים ולחן: ג'ף כריסטי גרסה עברית: דני סנדרסון עיבוד: קובי אשרת, מאי 2017)

"נהר צהוב" עבר בסוף הסיקסטיז  תחילת הסוונטיז באזור רחוב המסגר בתל-אביב. אין להקה תל אביבית של הימים ההם שלא הכירה את הלהיט של להקת כריסטי. דני סנדרסון כתב גרסה עברית לטובת איחוד זקני המסגר של אז כדי לייצר Cover המחזיר את ותיקי הצ'רצ'ילים, עוזי והסגנונות והאריות לימים שרוקנ'רול ישראלי היה […]
קרא כתבה >>

אריק איינשטיין יהודית רביץ , קרה זה רק הפעם (מילים: אברהם ברושי לחן: בובי פנחסי)

נוסטלגיה לתקופת הזמר-זרם ה'סלוני' במוסיקה הישראלית. ברשימת הזמרים היו – שמשון בר-נוי, יפה ירקוני, ישראל יצחקי, לילית נַגָּר, פרֶדי דוּרָה, אלכסנדר יהלומי. דורותֵיאה ליבּיוּ, גֶ'טה לוּקָה, יוסף גוֹלַנד, רוברט הֶלֶנס, רות מימון. במקביל לאלה, היו זמרים, שלא היו מזוהים עם ה'סלוניים', ושרו בעיקר שירי ילדים ושירי ארץ ישראל: חנה אהרוני, […]
קרא כתבה >>

בוב דארין , מקי סכינאי (שירי שנות החמישים, 1959)

מכל הגרסאות לשיר הזה, רק זו של בובי דארין מ-1959 הגיעה למקומות הראשונים בשני המצעדים הדומיננטיים – האמריקני והבריטי. "מקי סכינאי", Mack The Knife, או בגרמנית "Die Moritat von Mackie Messer", הוא שיר מתוך המחזמר "אופרה בגרוש" , שהועלה לראשונה בברלין בשנת 1928. המילים הן של המחזאי ברטולד ברכט. המוסיקה של […]
קרא כתבה >>

גלן מילר, In The Mood (שירי שנות השלושים והארבעים, 1939)

"במצב רוח" הוא השיר הפופולארי ביותר בתולדות מוסיקה הלהקות הגדולות (Big Band) בג'אז. גלן מילר, הטרומבוניסט ומנהיג הלהקות, הקליט אותו ב-1939. הוא הפך להיט רדיו ענק ב-1940, עוד לפני שמגזין הבילבורד החל לפרסם את מצעדי ההשמעות והמכירות שלו. זו הסיבה שלא ניתן לקבל מספרים מדויקים שיעידו על הביקוש של השיר. […]
קרא כתבה >>

בוב דילן , Triplicate אלבום משולש (אן.אם.סי, אפריל 2017)

להתאהב בדילן מחדש? באמצעות השירים של פרנק סינטרה? כמה שזה נשמע מוזר – זה קורה. דילן מאוהב כבר זמן רב בשירי ספר השירים האמריקני הגדול, ה – standards, מהסוג שכתבו אירווינג ברלין, ג'רום קרן, קארמייקל, רוג'רס והמרסטיין. לא להאמין שזה מה שמעסיק את היוצר זוכה פרס הנובל, הסינגר סונגרייטר של […]
קרא כתבה >>