חדשות מוסיקה

גידי גוב ואהרוני שרים פרנק וננסי סינטרה

ננסי סינטרה ופרנק סינטרה – Something Stupid הוא הדואט היחיד של האב פרנקי ובתו, ננסי,  שהגיע אי פעם לראש מצעד ה –  100 בארה"ב.  כנ"ל – בבריטניה. מקום ראשון ב-1967. השיר נכתב על ידי הפזמונאי קרסון פארקס, אשר הוציא את השיר יחד עם השותפה המוזיקלית שלו גייל פוט באלבומם San Antonio Rose. שיצא בתחילת  1967. ננסי סינטרה הקליטה את השיר עם אביה לאחר שהוא האזין לגרסה של קרסון וגייל.
אהרוני וגידי
 שרים – "כמו שנינו" – כפרומו לסדרה "המסע המופלא" בתרגום אהוד מנור. בעבר שמענו ביצועים של יצפאן ויעל בר זוהר, מתי וסויאן כספי.
גרסאות כיסוי אחרות: רובי וויליאמס וניקול קידמן החזירו את השיר הזה לראש המצעד בבריטניה ב-2001. וויליאמס התרשם מהמופע של ניקול קידמן בסרט המוזיקלי "מולן רוז'". הוא פגש אותה בלוס אנג'לס והציע לה את הדואט. הם החליפו את הקסם הנחמד  של הסינטראס במשהו חושני יותר. הגרסה שלהם שודרה 25 פעמים ברדיו BBC 2 משך שבוע אחד, שיא של 7 ימים לתחנה.

חשבנו שגילינו / את סודם של החיים / עם כל תינוק נולד; ומי חלם שהעולם / מלא בעוד מיליון זוגות – 
כמו שנינו. 
אז אנחנו לא רואים / ולא שומעים ולא יודעים / יותר מאחרים / וכל מה שקרה קורה – ועוד יקרה 
אנחנו לא מקוריים 
אנחנו כמו כולם רבים / ואז שוב מתקרבים, / כן, כמו הזוג הראשון / חושבים על צעדים, ומרדימים את הפחדים / ומנסים קצת לישון. 
נעים לדעת ולזכור / ששנינו לא לבד עכשיו;  שככה זה / אצל כולם, והעולם / מלא בעוד מיליון זוגות – 
כמו שנינו. כמו שנינו.

על כל הגרסאות של Something Stupid

שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


− 1 = 2