מיקי גבריאלוב ושירה גבריאלוב, כשחלמתי על הבית (מילים: אהוד מנור מילים בטורקית: נאשט ארטאס לחן: עמי עיבוד: מיקי גבריאלוב)

מיקי גבריאלוב בחר לחדש שיר  מתוך האלבום "כשחלמתי על הבית", שהוקדש בזמנו, לפני 25 שנה, לשירים שהכיר ולמד מתקליטים של הוריו ושירים ששרו בשולחן השבת. את השיר בגרסתו המקורית שרה הזמרת הטורקיה, סלדה בהאג׳ן. הלחן טורקי עממי והמילים תורגמו על ידי אהוד מנור ז"ל. הדואט עם בתו שירה גבריאלוב ששרה […]
קרא כתבה >>

מתי כספי, ברית עולם (מילים: אהוד מנור. לחן: מתי כספי)

מהי אהבה? אהוד מנור ניסה לפענח את הקושיה במילים פשוטות. אהבה היא פחד וכאב, אבל גם נכונות לוותר: ו"אולי נלמד לוותר עד/ לתת יותר/ עד שתיוותר רק אהבתנו". מילים פשוטות: ננקה הרעשים מסביבה עד שתישאר רק היא, נטו.  המילים לא היו מקבלות את המשמעות שלהן ללא המנגינה המינורית-נוגה של מתי […]
קרא כתבה >>

בועז שרעבי אתי אנקרי, משאלה (מילים: אהוד מנור לחן: בועז שרעבי)

אני מגלה מחדש את השיר היפהפה הזה בגרסה של אתי אנקרי מתוך "עבודה עברית", אוסף מחווה לחמישים שנות יצירה מקורית. מעט קאברים לשירי נצח מצליחים להתעלות על הביצוע המקורי. כאן זה קרה. בועז שרעבי הלחין את אחד הטקסטים המופתיים שכתב אהוד מנור. מראות מוכרים חולפים בנסיעת רכבת, שמעלים  תמיהות, שאלות […]
קרא כתבה >>

מתי כספי, ילדותי השניה (מילים: אהוד מנור לחן: מתי כספי, 1984)

זו ילדותו השניה של אהוד מנור ז"ל כפי שכתב מתוך התבוננות אמוציונאלית בבתו. "ילדותי השניה" הוא גם שם אלבומו של מתי כספי שיצא ב-1984. השיר עבר תלאות עד שהגיע לגרסתו הסופית: באותה תקופה התגורר כספי בשכנות ליוסי בנאי ז"ל. הוא הביא לו את הלחן כדי שיחבר לו מילים, ולאחר זמן […]
קרא כתבה >>

12 שנים, בלי אהוד מנור

המפגש האחרון שלי עם אהוד מנור היה באפריל 2002. מנור אירח את אריאל זילבר במסגרת סדרת מפגשים עם מלחינים ומבצעים במרכז ענב לתרבות, על גג גן העיר ת"א. זילבר מולו ססגוני, לא צפוי, תמים, משובב. הוא לא הכי מבין איך אוכלים ערב כזה עם דיבורים ושאלות בין השירים. מנור לא פסח […]
קרא כתבה >>

עידן יניב , כשתבוא (מילים: אהוד מנור לחן: בועז שרעבי עיבוד והפקה מוזיקלית: דור דניאל, אוקטובר 2016)

היו ימים שעוד קיוו שיחזור. רון ארד לא חזר. השיר הפך מצבת זיכרון גם לממתינים רבים לשוב יקיריהם. המילים והלחן מבטאים את עומק הגעגועים והציפייה. שיר מרטיט. יש בו תפילה, יש בו שירת הלב. הוא מכיל את תמצית הרצון לטוב, גם כשרע. גרסת המלחין בועז שרעבי נותרה חלק בלתי נפרד […]
קרא כתבה >>

סי היימן, עכשיו בעצם טוב (מילים: אהוד מנור לחן: נחום היימן עיבוד: משה לוי, אלעד שודלר ויוסי פרץ הפקה מוסיקלית: משה לוי ואלעד שודלר, אוקטובר 2016)

שמעתי את הביצוע של חוה אלברשטיין בטרם הגרסה של סי היימן המופנית ומוקדשת לאביה, נחצ'ה, לאחר מותו. שיר עצוב, הגם שמילותיו אופטימיות. היינו כה שונים, עכשיו אנחנו דומים. הכל בעצם טוב. שאלת ה"מתי" היא יותר שאלת ה"איך" קרה שחלה ביניהם התקרבות כזו, עד שהחלו להיות דומים זה לזו. סי היימן […]
קרא כתבה >>

ירדנה ארזי והגבעטרון , השיר הבא (מילים: אהוד מנור לחן: קובי אשרת עיבוד תזמורתי: קובי אשרת עיבוד קולי גבעטרון – אילן גלבוע, מאי 2016)

המילים של אהוד מנור שימשו השראה לאחד הלחנים היפים שיצאו מקובי אשרת. מנור כתב על חברות כמקור יציאה מאופל אל אור, שאיבת כוחות מחודשים כדי לחזור אל מלאכת היצירה היומיומית, שבאמצעותה מוצאים מנוחה לנפש. שיר ארס פואטי העוסק במחזוריות של שפל וגאות בחיים וביצירה. עד היום הכרתי את הביצוע הרגיש […]
קרא כתבה >>

השירים של נורית הירש, זוכת פרס ישראל (מרץ 2016)

"נורית הירש היא ארץ ישראל הישנה והטובה", אמר שר החינוך, נפתלי בנט על נורית הירש, כלת פרס ישראל לזמר עברי. האם השר ירד למשמעות המילים "ארץ ישראל הישנה והטובה"?  גם הוא כנראה הלך שבי בעקבות כל מי  שהגדיר את הירש לא פעם "מלחינה של שירי ארץ ישראל"? מה זה בדיוק? […]
קרא כתבה >>

דניאל סלומון ודנה עדיני , לשיר איתך (מילים: אהוד מנור, לחן: בעז שרעבי, פברואר 2016)

דניאל סלומון ודנה עדיני שרים שושנה דמארי ובעז שרעבי, גרסה לדואט שהשניים הקליטו ב-1987 זה אינו עוד "קאבר", אלא ניסיון כן לגעת באינטימיות המיוחדת הנוצרת בין שני אנשים ששרים זה עם זו. דניאל סלומון העביר את השיר למגרש הפרטי לו, כך שהדואט הזה הוא אלטרנטיבה ייחודית לביצוע המקורי. בשיר שהוקלט […]
קרא כתבה >>

רועי דהן, בשנה הבאה (מילים: אהוד מנור לחן: נורית הירש עיבוד: רועי דהן, פברואר 2015)

למרות הביצוע המקורי הנמרץ ומלא התקווה של אילנית, הטקסט של אהוד מנור לא לגמרי אופטימי. מבחינת המוסיקה של נורית הירש, זהו שיר קצבי שמח שמתכוון לשנה טובה, אך מילות העידוד והבעת התקווה החוזרות ונשנות: "עוד תראה, עוד תראה, כמה טוב יהיה בשנה הבאה…" מעידות על כך, שהשנה האחרונה לא ממש הייתה […]
קרא כתבה >>

חוה אלברשטיין , ימי בנימינה (מילים: אהוד מנור לחן: מתי כספי)

אם יש שיר געגועים לילדות הקשורה בטבורה לארץ – זהו השיר הזה, שכתב אהוד מנור על מושבת ילדותו – בנימינה. (יליד 1941, בנם השני של רחל וישראל ויינר) ההיבט של מנור מגיע מצער על תקופה שהייתה ואיננה עוד: "מה קרה לילד שדיבר אל כוכבים/ שהמתיק סודות עם סביונים ושחפים". יום […]
קרא כתבה >>

אלפונסינה והים, חוה אלברשטיין הפרברים, מרסדס סוסה (מילים: פליקס לונה תרגום: אהוד מנור לחן: אריאל רמירז, אוגוסט 2012)

בחוף של מָר דֶל פְּלָטָה, ישנו פסל עם דמות אישה נאה, מעין וֶנוּס מודרנית, הפוסעת אֶל גלי-הים. "אלפונסינה" היא אַלְפוֹנְסִינָה סְטוֹרְנִי , מהסופרות הגדולות של השפה הספרדית במאה העשרים. בשנות ה-30 של המאה הקודמת, נקשרה אלפונסינה בלבה ובנשמתה אל סוֹפֵר האורוגוואי  קיוֹרְגָה, ששם קץ לחייו. היא הייתה כבת 40 כאשר איבדה את […]
קרא כתבה >>

ביקורת אתרי מוסיקה , האתר של מתי כספי (שארל אזנבור בקליפ של מתי כספי, יוני 2012)

"הייתה לי ילדות מאושרת בקיבוץ (חניתה, שם נולד ב-1949). נהניתי להיות לבד עם הטבע. הייתי שקט מאוד. בגן הייתי מבלה שעות בישיבה על ארגז הכביסה המלוכלכת, דופק לפי קצב ושר שירים. הילדות בקיבוץ היא הילדות הכי יפה בעולם… הקיבוץ הוא גן עדן לילדים. אני עדיין בן קיבוץ, גם אחרי כל […]
קרא כתבה >>

חוה אלברשטיין , נחל התנינים (מילים: אהוד מנור לחן: נחום היימן עיבוד: נורית הירש., 1969)

אין כמו אהוד מנור לקשור נופים לגעגועים. אין כמו נחום היימן לתרגמם לצלילים תואמים. אין כמו חוה אלברשטיין להעניק להם קסם ועומק אישי – הפרשנות המיוחדת שבלעדיה השיר לא היה נשמע אותו שיר. הנחל שלמרגלות הכרמל לקח את מנורלמחוזות נוסטלגיים ומתוקים של נוף ילדותו. הפשטות היפה מגיעה מהצבר שידע לכתוב […]
קרא כתבה >>

בן יפה נולד, מילים: אהוד מנור לחן: נורית הירש ביצוע: רבקה זהר (1970)

כל שנה באביב, ערב יום הזיכרון לנופלים, חוזרים אל השיר הזה בקולה המרטיט של רבקה זוהר. את המילים כתב אהוד מנור ז"ל לאחר נפילת אחיו הצעיר, יהודה בתעלת סואץ. על הילד שנולד בבנימינה, שגדל והיה לגבר, שנקטף עוד לפני שמלאו לו עשרים ("אך למה לא מלאו עשרים לנער?") נורית הירש […]
קרא כתבה >>

להקת חיל חינוך עם הסולנית מור מחלב , גבעת הרקפות (מילים: אהוד מנור לחן: נורית הירש עיבוד: ניר תואר)

לשמוע להקה צבאית בנוסח הזה ב-2011 זה כמעט אנכרוניזם. אלמלא היוזמה של המלחינה נורית הירש, שהחליטה להוציא את השיר לזכרו של אהוד מנור (הוא נכתב ב-1985), ספק אם היינו שומעים. הירש כתבה לא מעט ללהקות צבאיות, גוף שהיה בזמנו מוסד בזמר העברי ("מלאך מסולם יעקב" – צוות הווי נ"חל, "האהבה […]
קרא כתבה >>

אגדה יפנית, מילים: אהוד מנור לחן: אריאל זילבר (ביצוע: אריאל זילבר בהופעה חיה, 1993)

שיר חריג גם ביחס למכלול יצירותיהם של אהוד מנור ושל אריאל זילבר. "אגדה יפנית" שבמרכזה צייד מתוסכל וזוג ברבורים המשולים לזוג אוהבים. שיר על טרגדיה שבה היצר הרע של האדם  נמצא מול אהבה נשגבת. השיר לקוח מתוך הסרט "לאן נעלם דניאל ווקס", שבו מגלם ליאור ייני זמר ישראלי מפורסם שנסע לארה"ב וחזר […]
קרא כתבה >>

קרן פלס ואמיר דדון , מחר יגיע בחצות (מילים: אהוד מנור לחן: קרן פלס עיבוד: אלדד שרים, מאי 2011)

שירת ה"אנחנו" שכתב אהוד מנור ז"ל כנציג העם ("אחים אנו ואחיות"), אומרת: אם למדנו משהו מהעבר, המחר שיגיע יהיה טוב ("חדש ויפה וטהור") כי בסך הכל אנחנו יכולים – "גילינו את סוד הקשר". טקסטים כאלה, שמדברים בשם עם ומדינה, כבר לא שומעים היום. הם משדרים משהו גדול מאוד, לאומי-ממלכתי, ואכן, […]
קרא כתבה >>