מיקי גבריאלוב, כשחלמתי על הבית (אלבום אוסף כפול, אוקטובר 2018)

אז מי אתה מיקי גבריאלוב? ישראלי, תורכי, יווני? לא בטוח שיש לו תשובה. קחו את "אבא סיפור", "אני ואתה", "אמא אדמה", "היא יושבה לחלון", "עוף גוזל", "הכניסיני",  "ערב מול גלעד". תסכימו איתי שזה עולם מוסיקלי בפני עצמו, שמן הסתם נוח להגדירו "ישראלי", הגם שאין סגנון עממי שניתן לאיבחון מוסיקולוגי. מצד שני, […]
קרא כתבה >>

מיקי גבריאלוב ושירה גבריאלוב, כשחלמתי על הבית (מילים: אהוד מנור מילים בטורקית: נאשט ארטאס לחן: עמי עיבוד: מיקי גבריאלוב)

מיקי גבריאלוב בחר לחדש שיר  מתוך האלבום "כשחלמתי על הבית", שהוקדש בזמנו, לפני 25 שנה, לשירים שהכיר ולמד מתקליטים של הוריו ושירים ששרו בשולחן השבת. את השיר בגרסתו המקורית שרה הזמרת הטורקיה, סלדה בהאג׳ן. הלחן טורקי עממי והמילים תורגמו על ידי אהוד מנור ז"ל. הדואט עם בתו שירה גבריאלוב ששרה […]
קרא כתבה >>