עיון ביקורת

שירת העשבים , נעמי שמר (מילים: נעמי שמר (עפ"י ר נחמן מברסלב) לחן: נעמי שמר, 1976)

שירים ישראלים - הגדולים ביותר

דע לך, שכל רועה ורועה, יש לו ניגון מיוחד משלו. דע לך, שכל עשב ועשב, יש לו שירה מיוחדת משלו, ומשירת העשבים נעשה ניגון של רועה. הרעיון ממנו שאבה  נעמי שמר השראה – הוא של  רבי נחמן מברסלב, שחש כי הטבע מייצג מהות רוחנית גבוהה. שמר כתבה שיר ברוח המסורת של המוסקה
את הסיפור על ניגון העשבים של ר' נחמן מברסלב שמעה מפי שלמה ניצן, בתוכנית ששודרה לרגל ט"ו בשבט.  
שניים מתוך שלושת הבתים בשיר מנוסחים כפרפראזה על שני קטעים בכתבי ר' נחמן. שמר שינתה מעט את המילים. היא סיפרה שמרגע ששמעה את הסיפור – המנגינה הייתה בה. השיר בוצע לראשונה ב-1976 בהצגה "מסעות בנימין השלישי" בביצוע דינה גולן, ספי ריבלין ואברהם מור.  נעמי שמר הקליטה אותו לאלבומה "על הדבש ועל העוקץ" שיצא ב-1981. לשיר, שנשמע כתפילה מודרנית (במיוחד בביצוע המרטיט של נעמי שמר עצמה), יש עוד שישה ביצועים לפחות ביניהם של אתי אנקרי, ירדנה ארזי (וידאו למטה)  שולי נתן ושולי רנד.

דע לך/ שכל רועה ורועה/ יש לו ניגון מיוחד/ משלו
דע לך/ שכל עשב ועשב/ יש לו שירה מיוחדת/ משלו
ומשירת העשבים/ נעשה ניגון/ של רועה

כמה יפה/ כמה יפה ונאה/ כששומעים השירה/ שלהם/ טוב מאוד/ להתפלל ביניהם/ ובשמחה לעבוד/ את השם/ ומשירת העשבים/ מתמלא הלב/ ומשתוקק

וכשהלב/ מן השירה מתמלא/ ומשתוקק/ אל ארץ ישראל/ אור גדול/ אזי נמשך והולך/ מקדושתה/ של הארץ/ עליו/ ומשירת העשבים/ נעשה ניגון/ של הלב.

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


6 − 5 =