חיפשתם מוסיקה ים תיכונית עברית? בבקשה. היא מגיעה – צחוק הגורל – בביצוע זמרת יווניה. אהבת אהובה. שירת גליקריה. היוצרת ונגנית הבולבול טראנג, שאיבדה את קולה לאחר שמיתרי קולה הוסרו עקב מחלת הסרטן – בשיר ראשון מתוך אלבום חדש, שכולו משיריה בביצועים של אמנים שונים. ממש הגיע הזמן שאהובה עוזרי תקבל את המגיע לה. ומגיע לה להישמע גם אם נבצר ממנה להישמע בקולה.
גליקריה שרה הרבה בעברית. אני עדיין טוען, שאין שום בעיה לתרגם לשפת האם שלה. זה היה נשמע הרבה יותר אותנטי. גם כך – שיר אהבה ענוג, מתנגן וזורם באפיק ים-תיכוני, שלוקח אותו אל ים הנצח. מסוג שירי העם שעשויים מחומרים משמרים. צל"ש לעיבוד שלא ניסה לעשות ממנו משהו שאינו קיים בו, אלא השאירו בקווי המתאר העממיים היפים.