"ג'מלי פורוש" הוא שמה של הנסיכה פרסית באגדה פרסית עתיקה.  באלבום "תחת שיח היסמין", של אהוד ואביו, יעקב בנאי ז"ל, מספר יעקב את הסיפור על הנסיכה היפהפיה ג`מלי פורוש ועל חוטב העצים העני ג`ונגיר, שנפגשו ביער והתאהבו ממבט ראשון, אך בגלל הבדלי המעמדות ביניהם נבצר מהם לממש את אהבתם.
תחת שיח היסמין  יצא בשנת 1989. האלבום מורכב משירים שהרעיון המרכזי בהם, הוא סיפורי עם פרסיים. את האגדות, סיפר יעקב. המילים, הלחנים והשירה הם של אהוד. האלבום הוקדש לזכרה של אשתו של יעקב ואמו של אהוד, מרים בנאי. באותה שנה יצא גם אלבומו השני של בנאי, "קרוב". יעקב נפטר ארבע שנים לאחר הוצאת האלבום. השיר מעיד כי אהוד בנאי הוא החיבור האותנטי הכי מרתק בין מזרח למערב במוסיקה המקומית, בין העממי לעכשווי, בין הישן לחדש.

הנה היא באה ג'מלי פורוש
כמה יפה ג'מלי פורוש
הנה היא שוב יורדת ג'מלי פורוש
הריעו הריעו ג'מלי פורוש

ג'ונהמן ג'מלי פורוש
עזיז זהב ג'מלי פורוש

הנה היא באה ג'מלי פורוש
כמה יפה ג'מלי פורוש
הנה היא שוב יורדת ג'מלי פורוש
כתר זהב לראש ג'מלי פורוש

ג'ונהמן ג'מלי פורוש
צ'קונם ג'מלי פורוש