עיון ביקורת

מחמוד, “מה מחבר אותי עם עדן בן זקן?”

טרום מופע, מה נשמע

באמת: מה מחבר את מחמוד עם עדן בן זקן? תצלמו בטלפונים ותעבירו אלי (אמפיפארק לייב ראשון לציון 3.10)  כדי שאבין. במסיבת העיתונאים במלון סטאי הבטיח הזמר האיטלקי הפתעה. “החיבור בין עברית ואיטלקית לא פשוט, ניסינו למצוא דרך כמה שיותר פשוטה לדואט”
איטליה על הקו. הביאו לו מתורגמנית, אבל הוא העדיף אנגלית רצוצה. בשמו המלא הוא אלסנדרו מחמוד (באיטלקית: Alessandro Mahmoud). הוא ייצג את איטליה באירוויזיון בתל-אביב עם Soldi (כסף),  אחרי שזכה במקום הראשון בפסטיבל סן רמו.  השיר, שהגיע למקום השני בתחרות עם 472 נקודות, נצרך 100 מיליון פעמים בשירותי הסטרימינג.  להופעה בראשל”צ הוא מגיע עם השיר החדש שלו Barrio, ויצטרף לדואט עם עדן בן זקן.
מחמוד,
יליד מילאנו לאם איטלקייה מסרדיניה ולאב מצרי,  גדל ברובע גרטוסוליו, אחד הרבעים הפריפריאליים של העיר. הוריו התגרשו בילדותו המוקדמת, ומאז גדל מחמוד עם אמו. 
בשנת 2012 זכה מחמוד במקום השישי בגרסה האיטלקית של התוכנית The X Factor. הוא התקבל לפסטיבל סן רמו לשנת 2019 בזכות זכייתו בקטגוריית הצעירים בפסטיבל סן רמו לשנת 2018.  בסן רמו האיטלקי גבר על 23 מתמודדים ידועים אחרים, ביניהם הטריו האיטלקי “Il Volo“, אשר ייצג את איטליה באירוויזיון 2015.

לדברי מחמוד, השיר “Soldi” (באיטלקית: “כסף”) הוא שיר אוטוביוגרפי על חייו, ומספר כיצד כסף משנה את מערכת היחסים בתוך המשפחה. אביו של מחמוד נטש אותו כשהיה בן 6. מאז התחתן אביו ארבע פעמים נוספות, כשהוא משאיר את ילדיו לבדם בעולם. המילים בערבית בשיר הן “Waladi waladi habibi ta’aleena” (“בני, בני, יקירי, בוא הנה”) משפט שמחמוד שמע פעמים רבות מאביו.
את הקליפ לשיר המעוטר בסגנון הפלמנקו החדש ביים אטיליו קוסאני (שביים גם את הקליפ עבור “סאלדי”) – משקף היטב את תוכנו של השיר, העוסק בחשיבותן של חברויות ומערכות יחסים. הסרטון ממחיש כיצד מחמוד נשאר מחובר לשורשיו, הקשר עם אנשים בעברו, והעובדה שההצלחה לא סובבה לו את הראש בכל הקשור לעברו, למקום בו גדל.
בסיום מסיבת העתונאים הופתע לקבל תקליט ממוסגר מחברת הליקון על  6.5 מליון השמעות בסטרימינג.

צילום: מרגלית חרסונסקי

שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


− 4 = 4