עיון ביקורת

עדן, Save Your Kisses For Me (עיבוד והפקה מוסיקלית: גיא מנטש, יהל דורון - מחווה לאירוויזיון 2019, פברואר 2019)

מוסיקה פופ

אני כבר ממתין לימים שאחרי האירוויזיון בתל-אביב. מאז תחילת עונת הכוכב נולד – השתרר אי שקט תרבותי, כאילו אירוויזיון – חזות הכל. מוסיקלית-אומנותית – ממש לא. אבל אם חגיגה – אז עד הסוף. עכשיו מגיע פרק הקאברים לשירי האירוויזיון בכל הזמנים. יש פרויקט בפתח. נקבל עוד מצעד להיטים מוכרים בכיסויים מקומיים. ראשונה נבחרה עדן אלנה, זוכת אקס פקטור 2018 (בשיר Human) היא לקחה את Save Your Kisses For Me "שמרי את נשיקותייך בשבילי",  השיר המנצח בתחרות האירוויזיון 1976בביצוע  "אחוות האדם" Brotherhood Of Man. הפרשנות בעיבוד ובהפקת גיא ויהל האטה את הקצב של המקור והכניסה את עדן למסגרת בלדת פופ ריתם נ' בלוז – בקול הסול הגבוה שלה. מה יצא? מין שעטנז של השיר המקורי וטביעת ה"נשמה" של עדן. קצת חלב, קצת בשר. בהיבט פופי שאינו רק נוסטלגי – אעדיף את גרסת המקור, כלומר את הקיטש האירוויזיוני הקולח וחסר היומרות. עדן אלנה אינה מוסיפה לשיר משהו שיקח אותו למחוז מדליק יותר.

Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me

Though it hurts to go away/ It's impossible to stay
But there's one thing I must say before I go
I love You — you know/ I'll be thinking of You in most everything I do
Now the time is moving on/ And I really should be gone
But You keep me hanging on for one more smile
I love You — all the while/ With your cute little way
Will You promise that you'll save your
Kisses for me/ Save all your kisses for me
Bye bye baby/ bye bye/ Don't cry honey don't cry
Gonna walk out the door/ But I'll soon be back for more
Kisses for me/ Save all your kisses for me
So long honey so long/ Hang on baby hang on
Don't You dare me to stay/ Cause You know I'll have to say
That I've got to work each day/ And that's why I go away
But I count the seconds till I'm home with You
I love You — it's true/ You're so cute honey -gee
Won't You save them up for me -your
Kisses for me/ Save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye/ Don't cry honey don't cry
Gonna walk out the door/ But I'll soon be back for more
Kisses for me/ Save all your kisses for me
So long honey so long/ Hang on baby hang on
Don't you dare me to stay/ Cause you know
You've got to save your/ Kisses for me
Save all your kisses for me/ Bye bye baby bye bye
Don't cry honey don't cry/ Won't You save them for me
Even though you're only three

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


4 + 8 =