ארקדי דוכין - אוגוסט שר שיר ערש

אוגוסט שר שיר ערש

ארקדי דוכין

מילים: רותי בקר לחן: ארקדי דוכין עיבוד מוסיקלי: ארקדי דוכין, דורון פלסקוב, בן שופן הפקה מוסיקלית: ארקדי דוכין
4.5/5

אהבה. מה היינו עושים בלי אהבה? אבל האם האהבה שינתה את דרכה? לפי המשוררת רות בקר ז"ל משהו לא טוב קורה עם האהבה. הדימוי שלה לאסירה/עצורה  מכיל את התובנה: משהו השתבש. היא לא כתמול שלשום. הנשים בשלהן, הגברים בשלהם. האהבה אינה מטרה, אלא ההימלטות ממנה: "הגברים נפרדים כבר לשלום/ ומתכננים את התמזגותם הבאה/ הנשים נועלות את דלת חדר/ השינה. המפתח בידי הסוהר".
השיר נכתב במקור באנגלית. המוסיקה של ארקדי דוכין הופכת את ההתרחשות לסיפור מוסיקלי בעברית ובאנגלית. המנגינה והעיבוד מעניקים לטקסט מתח דרמטי עצור. ארקדי שר באיפוק סרקסטי בליווי פסנתר, בתערובת של דיבור-ראפ סיפורי (עברית). ההמשך הוא מעין שירת המקהלה במנגינה מינורית המשדרת הסיטואציה הכאובה  (אנגלית) בשירה הרמונית מורכבת המסתיימת בצליל נשיפה.
נולדה יצירה מיוחדת מטרכבת  על מצבה של האהבה. הקליפ שביים ואדים מכונה הוא אילוסטרציה מעט ביזארית, בחדר בסגנון ישן, בו נמצאות כל הנפשות הפועלות – הזמרים ארקדי דוכין, כפיר בן ליש וארינה פופובה והרקדן תמיר רקושקין. הויזואליה המשדרת דווקא אווירה של פעם – היא החלק היומרני במעשה היצירה, יפה כשלעצמה – אבל תורמת מעט לנרטיב.

*** בשלוש שנים האחרונות לחייה יצרה רותי בקר ז"ל את ספרה "קנה לי גן עדן הלילה" יחד עם אורלי רובינזון (שגם ערכה אותו), רותי נפטרה טרם יציאתו לאור ולא זכתה להחזיק בו בידיה. ילדיה, הגשימו את חלומה והביאו את הספר לדפוס. הספר הוא שילוב של שירים, צילומים ומשפטי השראה מפרי עטה. ילדיה של רותי ידעו שהיא תמיד חלמה ששיריה יולחנו,  פנו לאמנים שיבצעו משירי הספר,  וכך נולד הפרויקט "אמנים שרים רותי בקר". שני השירים הראשונים שהולחנו ובוצעו הם "סינדרלה" – ירמי קפלן,  "ת"ז" – אפרת גוש.

Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again.
השעה שתיים באחר צהריים מצייץ/ השמש המיסה את/ מדרכת חודש אוגוסט.
בבתים התריסים מוגפים/ ומזגנים מטרטרים/ הנשים לוגמות כוסית/ בעוד אהוביהן בוחנים את מראות
חדר השינה/ מבזבזים זמן ללא מטרה במחשבי/ הכיס הדיגיטליים, מחכים/ לרגע הימלטותם התמידית.
ללא מטרה.
The women lock the bedroom/ door. The warden holds the key.
The women lock the bedroom/ door. The warden holds the key.
The women lock the bedroom/ door. The warden holds the key.
The women lock the bedroom/ door. The warden holds the key.

הגברים נפרדים כבר לשלום/ ומתכננים את התמזגותם הבאה.
הנשים נועלות את דלת חדר/ השינה. המפתח בידי הסוהר.
אהבה עצורה שוב.
The women lock the bedroom/ door. The warden holds the key.
The women lock the bedroom/ door. The warden holds the key.

Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again.
Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again.
Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again.
Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again.
Love arrested again./ Love arrested again./ Love arrested again.

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

תגובה אחת

  1. שיר סביר בקושי, ארקדי הנהדר של החברים של נטאשה והסולו הטוב של ההתחלה ועד 2006 (חלומות מבוגרים, שירת הברבור, אחריה….החומרים שהוציא מביישים את העבר הנהדר). אבל הדבר הזה קרה וימשיך לקרוא לכל גדולי הוטרנים, אי פעם. מה כן.. https://rateyourmusic.com/list/DavidIs/best-israeli-albums-2019-to-2018-to-2017/ מכל השירים האחרונים, ששוב "מערבים"..שם גם הרבה קיטש…. כ-ל שיר הוא 4\5 כוכבים מהירים מידי, חלק סבירים יותר ואלו דווקא – רועי נויפלד (מלודי אבל רחוק ממיוחד), רונית שחר, מייק פוסנר. גילי פורטל מוכשרת אבל נדמה שחקניית של כוכבות פופ דניות ג'נריות מגלגלצ. רק עיבוד יפה מציל שם את העסק. היא חקיינית לפלורנס והמכונה כמו שאיתי לוי חקיין של עופר לוי, מאוד דומה, האמת. בפחות אותנטיות שבמלים ובהרגשה, ששמענו את זה מקורי ואמיתי יותר, בעבר- קורה גם המון המון במערבית, גלגלצ בפלייליסט נוכחי שכבר שנה נחות וקיטשי (עם 4% סבירים) וגם 88 משעמם רוב הזמן. הפופ המזרחי גם..המון קיטש נחות, אבל מסמנים אותו ככזה הרבה יותר מהר ובכל מקום. לשלום ומתי, על שיר חדשכזה מביך ומשעמם, לעומת העבר המפור בוודאי מגיע יותר מ 3 כוכבים ?! מאוד דומה למבקר מזרחי בוואי נט שיתן לסינגלים המאוחרים הקיטש הנחות של אייל גולן, גם 4\5 כוכבים, עם כל זה שהעבר המפואר של רוב המערבית הטובה, לא פה… אבל יש…בהחלט עדיין מעל רוב המזרחית. מלבד מעטים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן