שלומי שבת , רפסודה (מילים: דורון מדלי לחן: פנדליס טאלאסינוס עיבוד והפקה מוסיקלית: שלומי שבת טל פורר, דצמבר 2014)

כמה טוב לשלומי שבת להיטלטל ברפסודה במימי הים התיכון של יוון. נכון שהוא קרוב יותר למוסיקה טורקית, אבל גם היוונית מתלבשת עליו ככפפה. מי שר שירים עממיים כאלה באלה הימים הבוערים, כשכל קול יכול להשפיע. שלומי שבת נמצא באזורים נטולי אמירות חברתיות/פוליטיות. זמרי קונצנזוס במקומותינו אינם מסתכנים. מצד שני, יש בשיר חוכמת […]
קרא כתבה >>

סטליוס דיוניסיו , הלילות הם נקבות (האלבום: Me Onoma Vari San Istoria)

ביוונית – "אי ניחטס אינה תיליקס". Oi Nichtes Einai Thilikes. הזמר – בנו של סטראטוס דיוניסיו האגדי, מזכיר בצורה מדהימה את אביו. סטליוס ואנגלוס דיוניסיו הופיעו בישראל במופע לזכר של אביהם באוקטובר 2011 בהאנגר 11 בתל-אביב.  עד היום הוציא ארבעה אלבומים, הראשון ב-1997. **** מתוך האלבום: Me Onoma Vari San Istoria […]
קרא כתבה >>

נוטיס ספקינאקיס , הופה הופה (מילים ולחן Giwrgos Alkaios, שנת 2002)

שיערך הסבוך /מבטך שחונק אותי / אמרת שהחלטת ללכת מוחקת את העבר אבל רגע – חזרי אחורה /ואל תסתכלי קדימה חכי, חכי מעט – רוצה להגיד לך משהו ואחר כך יאסו פזמון: הופה הופה הופה הופה / אוהב אותך למרות שלא אמרתי לך / הופה הופה הופה הופה / למרות […]
קרא כתבה >>

יורגוס דאלארס , Difonies דואטים (הליקון כפול, יוני 2014)

יורגוס דאלארס הוא הפרנק סינטרה של המוסיקה היוונית. כל זמר בסדר גודל של סטינג ישמח לצרף אליו קול לדואט. סטינג, אגב, נמצא ברשימת הדואטים המפואר הזה של 36 דואטים, שנפתח בצדק עם חאריס אלקסיו. אין כמו דואט עם זמרת יוונייה  גדולה. נשמע הכי טבעי. הכי נכון. גם בהמשך – הדואטים […]
קרא כתבה >>

האם לנה דל ריי גנבה , מהזמרת היווניה אלני ויטאלי (מגיעה להופעה בירושלים, מאי 2014)

האם לנה דל ריי גנבה מהשיר "הרחובות שאהבתי" של הזמרת היווניה אלני ויטאלי ב – Video Games? הקשיבו (מטה) לשיר היווני ולשיר של לנה דל ריי. חוו דעתכם. יש סיבה לבדיקה. אלני ויטאלי מגיעה השבוע לישראל להפעה בירושלים. על חאריס אלכסיו, מדברים אצלנו המון ובצדק. על אלני ויטאלי – פחות, […]
קרא כתבה >>

כריטסטוס ניקולופולוס , מנגן ציצאניס (שנת 2000)

גדול מלחיני הרבטיקה ואסיליס ציצאניס הוא חלק הרפרטואר החובה של הזמר נגן הבוזוקי היווני המהולל כריסטוס ניקולופולוס. את הגרסה הזו מצאתי באוסף "אצל פרנס בחצר". היא בוצעה בהופעה בהרודיון של אתונה בשנת 2000. את ניקולופלוס ליוותה תזמורת רשות השידור היוונית. מוסיקה יוונית מהי?
קרא כתבה >>

גריגוריס ביסיקוציס , כרכרה רתומה לשני סוסים (מוסיקה יוונית)

שמעון פרנס הוא העגלון המקומי של הכרכרה היוונית הזו (אות התוכנית "פותחים ערב בגלי צה"ל") , שבמקור שייכת ל – גריגוריס ביסיקוציס, הנחשב אחד מענקי הבוזוקי של מוסיקת הלייקה היוונית בשנות השישים. אנחנו מכירים את הגרסה האינסטרומנטלית, פחות את הקולית.  אצל פרנס בחצר
קרא כתבה >>

אריק איינשטיין ביוונית, שיר השיירה, שכשנבוא (האלבומים: אוהב להיות בבית, על גבול האור, דצמבר 2013)

מה לאריק איינשטיין ולמוסיקה יוונית, ועוד כזו שלוקחת לשמחת החיים של הטברנות בפיראוס? גם בלי שנשיב תשובה שכלתנית, יש תחושה שהמוסיקה מעניקה כוח של המשכיות, תנופה שמונעת בקצב מדבק. קחו את "שיר השיירה" מתוך האלבום "על גבול האור" משנת 1987 חיפשתי מה יווני בשיר הזה ולא מצאתי. כולו – ארצנו, […]
קרא כתבה >>

חאריס אלקסיו , עם התזמורת הפילהרמונית (היכל התרבות ת"א, יוני 2013)

חאריס אלקסיו חייבת לנו חצי הופעה. מילים פשוטות: ההופעה החלה רק בחצי השני. תרצו: מהפך. אחרי שעה לא מרשימה, גילינו את חרולה שאנחנו אוהבים. מה קרה בחצי הראשון: תחברו רפרטואר לא אטרקטיבי, סאונד סגור וזמרת שנשארה בהילוך שני עם הצליל הסימפוני הענק, ותקבלו חרולה פושרת משהו. באותם רגעים נזכרתי בהופעה שלה […]
קרא כתבה >>

שלומי סרנגה , לא יכול לישון (מילים ולחן: שלומי סרנגה עיבוד והפקה מוסיקלית: עודד גולדשמיט, יוני 2013)

צוחק או בוכה? ואולי יותר "חושב המון" מאשר צוחק ובוכה. לא יודע מה זה "לחשוב המון", אבל לפי הטקסט הזה, שלומי סרנגה חושב דל מאוד. וגם אם הוא חושב המון – מה זה מוסיף לשיר המצ'וקמק הזה, שאפשר לתמצת בצוחק, דואג, ושתדע שניסה לתת לה הכל. השאלה היא: האם שלומי […]
קרא כתבה >>

ריטה אנטונופולו מיוון , בפסטיבל אישה בחולון

מה אנחנו יודעים על מוסיקה יוונית עכשווית? מעט מאוד. לפסטיבל אישה בחולון מגיעה אח הזמרות הייחודיות של יוון בימינו – ריטה אנטונופולו –המשלבת מוסיקה יוונית עם השפעות מאסיה, אפריקה, הבלקן והמזרח התיכון לצד מוסיקה יוונית עממית. ריטה התפרסמה בזכות נגינתה ב-Lafta חשמלית (שבנתה בעצמה). היא תציג שירים מאלבום הבכורה שלה […]
קרא כתבה >>

חאריס אלקסיו - אלבום חדש , The Dribble השירים של מנוליס רסוליס (הליקון, דצמבר 2012)

דה שאו מאסט גו און. תקשיבו לקולו של המשורר בשיר הפותח Stigmes. המשורר מת, אצל חאריס אלקסיו ההצגה נמשכת: יש לכם 14 שירים חדשים להכיר. לא פשוט, אבל כדאי. נו, מה תוותרו על חרולה אהובתנו היווניה. חאריס חוזרת – הפעם עם שירי המשורר, הפובלציסט והזמר הנפלא, מנוליס רסוליס המוכר משיתוף […]
קרא כתבה >>

חאריס אלקסיו , Stigmes רגעים (מילים: מנוליס רסוליס, לחן: יהודה פוליקר, נובמבר 2012)

חרולה, הלא היא חאריס אלקסיו, קוראת לפוליקר My brother. האינטראקציה ביניהם – היא כבר עניין של הפרייה הדדית. ההצגה חייבת להימשך, שרה חאריס אלקסיו, אחד הקולות היותר אותנטיים ומפעימים של המוסיקה היוונית. חאריס השתתפה ב"כל דבר מזכיר לי" של פוליקר ואירחה אותו בהופעותיה בקיסריה. והנה – עוד שיתוף פעולה. Stigmes נכתב […]
קרא כתבה >>

ג'קו ויהודה פוליקר, ג'קו ויהודה פוליקר (התו השמיני, ספטמבר 2012)

אני מתבונן בפנים החרושות של ג'קו. כמו סותתו לפסל. כל קמט. כל חריץ. והעיניים. אומרות כאב, עוצרות סבל. לא אומרות שירה, לא מוסיקה. אבל ג'קו, אבא של יודקו שר, וצריכים לשמוע את הטונים כדי להבין ששירה הייתה בשבילו דיבור, אמת צרופה. יודקו מספר, שמאז שהוא זוכר את עצמו, הוריו שרו. […]
קרא כתבה >>

הכל בגלל האהבה , שרים: גידי גוב אהוד בנאי (מאת: קרפטקיס-קןלוקטרוניס נוסח עברי: דפנה אילת)

אנחנו אוהבים מאוד מוסיקה יוונית. קל לנו לאמץ שירים יווניים, א. כי אין סגנון מוסיקה ישראלי וב. המוסיקה של האגן, במיוחד היוונית, מתנגנת נפלא ברחובות ובסמטאות המקומיים מאז העליות מסלוניקי. תרגמו אצלנו לא מעט שירים מיוונית שהפכו להיטים, ודי ברשימה של פוליקר כדי להבין את עוצמתה של המוסיקה הזו. לשיר הזה […]
קרא כתבה >>

מוסיקה יוונית: אצל פרנס בחצר, מיטב הנעימות של יוון (הליקון, 2004)

אני חוזר לדיסק הזה שיצא ב-2004. נעזוב את האוונטה של "חצרו של פרנס". אבל אין כמו הבחירות של שמעון פרנס  – מהחצר, מהמרפסת, מהאולפן. אפשר להתענג על האוסף גם בלי זה. הסלט האינסטרומנטלי לוקח אל הרבה מנגינות יפות, ותיקות ופחות ותיקות, שהלחינו מלחיניה הגדולים של יוון, מ"הכרכרה רתומה לשני סוסים" של […]
קרא כתבה >>

חאריס אלקסיו, הקול של יוון, מיטב השירים (הליקון, יוני 2008)

כששורות אלה נכתבות, חאריס אלקסיו פה, בארץ. התרגשות גדולה. למה התרגשות? תקשיבו לאוסף הזה שערך שמעון פרנס. היש התרגשות יותר גדולה מזו? כשאני שואל את עצמי למה אני אוהב מוסיקה יוונית – אחת התשובות היא חאריס אלקסיו, חרולה הגדולה. פרנס כותב בהקדמה, שחאריס "כבשה את ליבם של היוונים", אבל זה […]
קרא כתבה >>

יורגוס דאלארס , ההופעה (אמפי קיסריה, ספטמבר 2011)

אני לא סופר את הפעמים שראיתי את דאלארס. הרבה. מי שחושב שהוא ממשיך להיות קונצנזוס מקומי – צודק. מי שחושב שקונצנזוס מקומי כמו דאלארס מפוצץ קיסריה כמו פוליקר, צריך היה להגיע ברביעי בלילה לקסריה כדי להבין שלא. היו "קרחות". מה קרה? פוליטיקה? שטויות. כמו שהוא אוהב את הקהל המקומי – […]
קרא כתבה >>

שרית חדד ניקוס ורטיס, משחק החיים (ספטמבר 2011)

הגל שמכה בשרית חדד הוא כמובן ים-תיכוני.  לא רק בתוך עמה חיה ומתגוררת, אלא כבר בונה מסלול מכאן ועד יוון. הרדיו היווני משמיע, היוטיוב מתפוצף מצפיות. מה הנוסחה? שרית תשיר ביוונית (רק מי שמבין בדיקציה יוונית יוכל להרגיע שהכל בסדר), ורטיס יתן קולו בעברית (חשוב לכם שלא מבינים מילה על מה […]
קרא כתבה >>

יורגוס דאלארס, הקול של יוון (כפול הליקון, יולי 2011)

לפי המתאבנים המוכרים והחביבים על הקהל הישראלי, לא ברור מי עשה יותר שירות למוסיקה של דאלארס בישראל – דאלארס עצמו או פוליקר. כך או כך, המסקנה המתבקשת היא – מי שמכונה לצורך האוסף "הקול של יוון" על משקל "הקול של דרום אמריקה" של מרצדס סוסה (האם ביוון הוא על התקן […]
קרא כתבה >>