עיון ביקורת

Nine Inch Nails, Hurt (שירי שנות התשעים, The Downward Spiral 1994)

השירים הכי יפים, מוסיקה רוק, מוסיקה רוק אלטרנטיבי

השיר  הוא על הכרה בתוצאה וחרטה. הוא שולח מסר חזק, שכולנו צריכים להמשיך בחיינו בתבונה, כי אין דבר גרוע יותר מאשר להיות תקועים עם כאב, מחלה או מוות. חייבים לשנות את הבחירות שעשינו. טרנט רנזור שכתב את השיר אמר “אני לא גא להגיד שאני שונא את עצמי ולא אוהב את מה שאני, אבל אולי יש תקשורת אנושית אמיתית,  גם כשכל מה שנאמר הוא שלילי “. השיר הזה הוא ככל הנראה השיר האהוב ביותר על רנזור מבין כל השירים שכתב, והוא תמיד ממוקם אחרון ברשימת השירים בהופעות של Nine Inch Nails. רנזור רואה בו השיר האישי ביותר שכתב אי פעם.
ג ‘וני קאש הקליט גרסת כיסוי לשיר באלבומו American IV, The Man Comes Around משנת 2002 המוכר גם בזכות הסרטון המלנכולי שלו המציג אותו בביצוע שברירי בגיל 71 בביתו שבהנדרסנוויל בטנסי – ללא איפור, ללא כל ניסיון להציגו אחר מכפי שהוא נראה.
נראה שהווידיאו היה כתב ההספד עצמי של קאש, שכן הוא היה במצב בריאותי רדוד. הסרטון מיקד אליו תקשורת גדולה, שכלל כם כתבה ב – סי.אן.אן.  טרנט רזנור הודה שתחילה כעס על כך שקאש הקליט גרסה לשיר, כי מבחינתו זה שיר אישי מאוד, אבל אחרי ששמע את הגירסה, שיצאה מליבו של קאש, וצפה בווידאו ,התרגש ושינה את דעתו.

Johnny Cash – Hurt 

I hurt myself today/ To see if I still feel
I focus on the pain/ The only thing that’s real
The needle tears a hole/ The old familiar sting
Try to kill it all away/ But I remember everything
What have I become/ My sweetest friend
Everyone I know/ Goes away in the end
And you could have it all/ My empire of dirt
I will let you down/ I will make you hurt
I wear this crown of shit/ Upon my liars chair
Full of broken thoughts/ I cannot repair
Beneath the stains of time/ The feelings disappear
You are someone else/ I am still right here
What have I become/ My sweetest friend
Everyone I know/ Goes away in the end
And you could have it all/ My empire of dirt
I will let you down/ I will make you hurt
If I could start again/ A million miles away
I will keep myself/ I would find a way

Writer/s: TRENT REZNOR

שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


7 − 5 =