במקור: להקת פינק מרטיני

גרסה עברית: ריקי גל ושיראל

מוסיקאים: רוני עברין, פרנק אמסלי (צרפת)

מיקס: יונתן יעקבי

מאסטר: יורם וזן

אולפנים: Kicha Studios

יח"צ: מרב בלומנפלד 054-6198668

www.shirel.net

שיראל - אני לא רוצה לעבוד

שיראל, ילידת פריז, זמרת ושחקנית, מוציאה בקרוב את אלבום הבכורה שלה בעברית "לשוב הביתה"

האזנה לשיר

גלריה


מילים

אצלי בחדר מרגישה בכלוב
השמש לי קורצת בחלון
והגברים שלי אותי משובבים
מושכים, מושכים

אני לא רוצה לעבוד
אני לא רוצה לאכול
אני רק רוצה להיות
Et puis je fume

אני מכירה ריחות של אהבה
לאלף שושנים אין ריח כה נפלא
ואם תביא לי עוד פרח אחד
אני אצעק

אני לא רוצה לעבוד
אני לא רוצה לאכול
אני רק רוצה להיות
Et puis je fume

אני לא גאה בזה
שבי הכל חופשי
C'est magnifique etre sympathique
אצלי הכל טבעי

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement l oublier
Et puis je fume

קומוניקט

אני זמרת אמריקאית/צרפתיה ומזה 17 שנים בעיקר ישראלית. הקריירה שלי הייתה עד כה "בחוץ לארץ" ועכשיו כשאני סוף סוף בבית, אני רוצה לעצמי קריירה "בתוך הארץ". אין כמו בבית.
בורכתי בקולן של סבתי ואימי Jeane Manson (שמכרה יותר מ-30 מליון עותקים של אלבומיה), שתי זמרות מדהימות. בעשר השנים האחרונות בניתי קריירה בצרפת; במהלכן שרתי בתפקידים מובילים במחזות זמר מצליחים (הגיבן מנוטרדאם, ילדי השמש, Avenue Q של ברודווי, ומלח ודבש), הוצאתי לשוק שלושה אלבומי סולו, והשתתפתי בסיבובי ההופעות של התיאטראות היוקרתיים באירופה ובסין, בהם שרתי בפני כמיליון צופים.
המסע שלי להגיע אל המקום ה"תפור למידותיי", בו ארגיש נינוחה, היה המנוע הפנימי שלי ליצירת האלבום הראשון בעברית; “לשוב הביתה".
מזמינה אתכם להקשיב לישראל מנקודת מבטי, כל כולה הכרת תודה, על הכל כולל הכל.
עבדו איתי ביצירת האלבום חבריי המוזיקאיים הישראלים: רוני עיברין ומארק קקון, אוריאל הרמן, שי אלון, גלעד אפרת והמוזיקאי הצרפתי פרנק אמסלי.
שמחה להציג את הסינגל הראשון "אני לא רוצה לעבוד", אדפטציה לשפה העברית לשיר של להקת "פינק מרטיני", עליה עבדנו במשותף ריקי גל ואני.

וידיאו

שתף דף זה

Bookmark and Share