שלמה ארצי שלום חנוך, בחליפות חייהם הישנות (הד-ארצי, 2005)

"כמה שטוב שבאת הביתה",  מרכך הצמד את הקהל האוהד בקיסריה. "ספר מה נשמע, ספר איך היה, למה לא שלחת גלויה". "כמה טוב שאתם כאן", אומר שלום לקהל. יש אווירה של אושר באוויר.הדיסק הכפול יצא כאלבום מתנה מהודר לחגים. שכול הצורבים יחשבו פעמיים לפני. שלמה ושלום ביחד אחרי הכול הם אירוע. הם עכשיו הקונצנזוס […]
קרא כתבה >>

ז'אק ברל, שלומי שבן, יוסי בנאי , אל תלכי עכשיו (תרגומים: נעמי שמר, דודי מנור, אוקטובר 2012)

"נה מה קיט פָּה" – Ne Me Quitte Pas בצרפתית: "אל תעזבי אותי" נכתב ע"י ז'אק ברל ב-1959 ובאותה שנה הקליטו. הפזמון נכתב לאחר שברל "נזרק" על ידי פילגשו, סוזן גבריאלו (זיזו), לאחר שזו הושפלה ונעצבה בגללו; זיזו הייתה בהיריון מברל והפילה לאחר שברל סירב להכיר בעובר כילדו ולהיות אביו […]
קרא כתבה >>

הינדי זארה Hindi Zahra, עבודת יד Handmade (הליקון, דצמבר 2010)

הנה באה הנסיכה החדשה של המוסיקה האתנית, בתמהיל שלא יאפשר למבקר להכניסה אפילו למגירת מוסיקת עולם, אלא להשאירה בצומת קרוס-קלטשר מפתיע. הינדי זארה, זמרת-יוצרת ממוצא מרוקאי, מיוחדת בעירובים מוסיקאליים. 11 שירים שקצת מבלבלים. מה היא רוצה להיות – נורה ג'ונס אסטרוד ג'ילברטו או בילי הולידיי? הרפרטואר חמקמק. רובו מושר באנגלית, משיר […]
קרא כתבה >>

You' ve Got A Friend יש לך חבר , קרול קינג וג'יימס טיילר (1971, דצמבר 2012)

  את You' ve Got A Friend אני מוצא ב – Tapestry של קרול קינג מ-1971. טבל הגרסה שהפכה את המנון האהבה הזה ללהיט הייתה של ג'יימס טיילור, שיצאה באותה שנה.  היא נמצאת באלבומו Mud Slide Slim and the Blue Horizon, שהגיע למקום הראשון במצעד 100 האלבומים באותה שנה. זהו שיר פולק רוק כל כך פשוט וענוג שהוא […]
קרא כתבה >>

הכוכב הבא לאירוויזיון, מה רוצה שפיטה? (שלהב הדו קרב, 14.1.2019)

אני מתעב פרודיות במבטא מזרחי מודגש. לא רק שזה פאסה. זה בדרך כלל לא מצחיק. הזמרת שפיטה (רותם שפי)  ראתה בהכוכב הבא לאירוויזיון ניסיון לקדם את הגימיק שלה. "הדיווה הערביה" לפי לשון יחסי הציבור, תעשה הכל כדי לכבוש את העולם עם קאברים מוטרפים. השאלה היא למה להתעלל ככה בשירים? מה תורמים […]
קרא כתבה >>

The Mamas & The Papas האמהות והאבות, California Dreamin קליפורניה חולמת (להיטי הסיקסטיז, 1965)

אם סיקסטיז לנצח – זה השיר הזה. קליפורניה של "האמהות והאהבות" ממשיכה לחלום כבר 47 שנה.  בראיון שנתנה ב-2002, סיפרה מישל פיליפס, חברת להקת "האמהות והאבות", כי השיר נולד בחורף קר מאד בניו-יורק של 1963. היא הייתה אז נשואה טרייה לג'ון פיליפס. הקור עורר בה געגועים למקום שממנו הגיעה – לונג ביץ' בקליפורניה שטופת […]
קרא כתבה >>

אומנים שונים, אהבה ספרדית – מיטב שירי האהבה בניחוח ספרדי (אן.אם.סי)

את המושג "ניחוח ספרדי" אפשר לתרגם איך שרוצים. התמהיל ללא קו. כול מה שגם בקונוטציה זה ספרדי. מצד שני יש כאן המון להיטי עבר, ריח ורוח הנוסטלגיה חודרים לכול פינה בחדר.   21 שירים, נוסחת אוסף שתחניף לאוזן הישראלית: שירים שזכו לורסיות מקומיות, כלומר המקור של.  אם תקשיבו למנזניטה, תבינו מנין להיטיו הגדולים […]
קרא כתבה >>

U2 המרוויחים הגדולים במוסיקה 2018

כמה כסף עושים כוכבי הרוק? לפי רשימה שמפרסם המגזין האמריקני פורבס – כוכביה האיריים של להקת U2, הם גורפי הכספים הגדולים ביותר בשנה האחרונה. U2 הוציאו את Joshua Tree לפני יותר משלושה עשורים, ומאז האלבום אינו יורד מסדר היום של תעשיית במוסיקה. הלהקה האירית ביצעה את האלבום הזה בשלמותו בהופעוות שלה בשנה האחרונה וגרפה […]
קרא כתבה >>

רוני דלומי, שלחי אותו (מילים: בנימין פרנק ז"ל לחן: רונית שחר עיבוד והפקה מוסיקלית: אורי זך, מאי 2011)

הלחנים והעיבודים נכתבים ברוח העצבות, לזכרו, לזכרם. כמה אירוני שהטקסט בסופו של דבר נטען בעוצמות שהם חלק מההיבט הרטרוספקטיבי שבעטיו מולחנים השירים: "שלחי אותו, תני לו ללכת לַחופשי, אף כי יודעת את שלא יַחֲזור אליך". הטון של רוני דלומי, הלחן של רונית שחר, העיבוד של אורי זך רק מעצימים את […]
קרא כתבה >>

רייכל גפן , קוצים (מילים ולחן: אביב גפן הפקה: עידן רייכל ואביב גפן שירה: עידן רייכל, דצמבר 2010)

הייתם מאמינים? רייכל את גפן. גפן את רייכל? מה שיפה במוסיקה, שהיא מאפשרת את החופש. נפגשים באקראי. מילה פה, מילה שם, ואולי נעשה משהו ביחד. אז הנה תוצאת הביחד: שיר עצוב. עצוב מאוד. מנגינה מינורית מלנכולית יפת צליל. דורשת טון רך, מהורהר, מגועגע. לרייכל יש את הצבע הזה. ליבו הרומנטי […]
קרא כתבה >>

פרוקול הארום , בהיר יותר מחיוורון

איך לתרגם "A Whiter Shade of Pale" " – "גוון בהיר יותר של חיוורון". ברדיו המקומי התקבע שמו על "בהיר יותר מחיוורון".הבהיר הזה ממשיך להפעים. שיר נצח. סלואו מחץ שהצמיד וממשיך להצמיד. בעת כתיבת שורות אלה עברו כבר כמעט 50 שנה מאז שהוא צעד 6 שבועות מיוני 1967, במצעד הבריטי, הישג שגם […]
קרא כתבה >>

אדל בת 30 , סוד ההצלחה?

אדל בת 30 השבוע (נולדה 5 במאי 1988). תגידו לה סופרסטארית. היא תגיב ב"השתגעתם?" אדל מתחרה על שיאי המכירות בכל הזמנים עם ביונסה וטיילור סוויפט. איך היא עשתה את זה? היא שרה הכי מרגש בלדת פסנתר על חברה לשעבר. אז מה? עוד זמרת. זהו שלא: כנגד כל הסיכויים, היא הפכה לכוכבת. […]
קרא כתבה >>

אמיר גבירצמן, 2 Babel Gumbo Inhale-Exhale (NarRator Records, מרץ 2018)

Gumbo, גמבו, הוא נזיד עשיר תבלינים שמקורו במטבח הקריאולי. אמיר גבירצמן  משתמש בו כטאפורה לעולם המוסיקלי הגלובלי שלו שמייצג כור היתוך קוסמופוליטי של צלילים ותרבויות. האלבום ההמשך ל – Inhale-Exhale, ("שאיפות ונשיפות") שיצא ב-2010.  אמיר גבריצמן, רב-נשפן, ממשיך לסובב גלובוס ולחצות גבולות,  יבשות, דתות, סגנונות וז'אנרים.  הוא "מדבר" בשפה המוזיקלית […]
קרא כתבה >>

שאדה Sade, האוסף האולטימטיבי The Ultimate Collection (אן.אם.סי כפול, מאי 2011)

שאדה היא מסוג הזמרות שכיף לחזור אליהן גם אחרי חמש עשרה שנה בלי ששמעת שיר שלה. הסיבה: היא עושה לי משהו ששום זמרת אינה מצליחה. שנגדיר ביחד? קול הקטיפה, הצליל הפאנקיי המרוכך, העיבודים הפריכים, הפופ המתוחכם, המלודי-אלגנטי-אינטימי-היפנוטי. ואולי בעיקר – האותנטיות שלה, שאין לה מתחרות. שירי עבר כ"סוויטסט טאבו", "יורלאב איז קינג", "סמותס אופרטור", "איז […]
קרא כתבה >>

ערן צור, יומן מסע (מילים ולחן: אביב גפן. הפקה מוסיקלית: דורון פלסקוב, מרץ 2012)

יש כנראה סיבות חזקות יותר מדוע ערן צור בחר לעשות קאבר על "יומן מסע" של אביב גפן –מאשר "שיר שהתחבר לחגיגות 20 לערוץ 8", כדברי הקומוניקט שנשלח.  אמן כמו ערן צור זקוק לעוד משהו פרט לטריגר התקשורתי-מסחרי. הוא בחר ב"יומן מסע" מתוך אלבומו השמיני (שנת 2000) של אביב גפן, מן הסתם בגלל צורך פנימי להעניק פרשנות לשיר. זוהי אחת הבלדות היותר "שקטות" […]
קרא כתבה >>

הייתי בהופעה של שמוליק קראוס, חמש שנים למותו (פברואר 2018)

אף אחד לא שכח את שמוליק קראוס, כפי שאחת הכותרות אמרה. איך אפשר לשכוח את שמוליק קראוס? נכון שבהשוואה לאריק איינשטיין, הזיכרון הקולקטיבי יעצים יותר את המיתוס שלו, הזמר יפה הבלורית והתואר, הקול המופלא והאישיות המקסימה, אבל כיוצר וגם כאדם (פרובלמטי)  – שמוליק קראוס לא יתפוגג לעולם. השירים משאירים אותו […]
קרא כתבה >>

אבי אביטל , אבי פוגש את עומר אביטל (זאפה ת"א, ספטמבר 2017)

בסיום, כשניגנו את "מרוקו", יכולנו להבין, שבנוסף למוסיקה עוד משהו מחבר ביניהם. אבי אביטל ועומר אביטל אינם קרובי משפחה, שניהם צאצאים למשפחה שעלתה ממרוקו ושינתה את שמה מאבוטבול לאביטל כדי להתערות בחברה הישראלית. למרות השורשים המזרחיים, בחרו השניים להקדיש את עצמם לרפרטואר מערבי – אבי הפך לימים לאחד מגדולי נגני […]
קרא כתבה >>

נחש מי The Guess Who, אישה אמריקנית (שירי שנות השבעים, 1970)

מי היא האישה האמריקנית שחברי להקת הרוק הקנדית The Guess Who מבקשים להתרחק ממנה? המילים הם טקסט נוקב נגד האימפריאליזם האמריקני בזמן מלחמת ויטנאם: I don't need your war machines I don't need your ghetto scenes Colored lights can hypnotize Sparkle someone else's eyes היה זה שיר מחאה מבלי שרבים ידעו שהוא […]
קרא כתבה >>

אריתה פרנקלין Respect, כבוד (1967)

אפשר להרכיב הרבה רשימות של "השירים הגדולים" בסיקסטיז. את Respect  הייתי מציב במקום גבוה. אוטיס רדינג, מגדולי זמרי הנשמה כתב את השיר והקליטו ב-1965, אבל בגרסתו הוא הגיע רק עד המקום ה-35 במצעד האמריקני.הרעיון לעשות קאבר לשיר הגיע מאריתה פרנקלין עצמה, תרצו – מלכת מוסיקת הנשמה למי שכתרים כאלה מסייעים בידו להעניק את הכבוד הראוי. […]
קרא כתבה >>

נילסון Nilsson, בלעדייך Without You (1972, אוגוסט 2012)

משירי האהבה לנצח. הארי נילסון, יוצר זמר אמריקני, יליד ברוקלין שהקליט אותו ב-1972, בחר באופן יוצא מהכלל שיר שלא הוא כתב. זו הייתה בלדה שנכתבה והוקלטה במקור ע"י להקת הרוק הבריטית "באדפינגר" Badfinger  ב -1970 (הופיע באלבומם השני The Dice). גורלם של השניים שכתבו את השיר – פיטר האם וטום […]
קרא כתבה >>