יוסי בנאי , ערב עירוני (מילים: נתן אלתרמן לחן: יוני רכטר)

השנסונייר העברי שר  "ערב עירוני" – שיר שהוא פגישה לאין קץ. לא רק נתן אלתרמן, אלא לחנו של יוני רכטר הוא שהעניק לשיר הזה ערך מוסף מוסיקלי יחיד במינו. וזהו יוסי בנאי, שהשפה האלתרמנית מתגלגלת אצלו כטבע שני. זה מהותו של סינגר שהוא גם טרובדור, מספר סיפורים באמצעות מנגינות, וכשהמנגינה […]
קרא כתבה >>

רוני ידידיה מארח את ישראל גוריון, שיר בחרוזים אדומים (מילים: נתן אלתרמן לחן: רוני ידידיה עיבוד: רוני ידידיה, ברק פרוכט הפקה מוזיקלית, פסנתר, עיבוד כלי מיתר: ברק פרוכט, יולי 2019)

מסעות רוני ידידיה בשירי אלתרמן, פרק ב'. ב-2015 הבטיח  ידידיה על גבי עטיפת "רוני ידידיה וחברים שרים אלתרמן א'" להיפגש שוב בסביבות 2020 לחלק ב'. זה היופי בשירי אלתרמן. הם ימתינו רלוונטיים לעד. מוסיקלית, ידידיה מעולם לא היה תלוי ברוחות האופנה המנשבות מעבר לפינה. הפגישה המחודשת עם אלתרמן מעידה כי "הזמן […]
קרא כתבה >>

חוה אלברשטיין, ברי סחרוף, עוד חוזר הניגון (מילים: נתן אלתרמן לחנים: נחום היימן, נפתל אלתר)

נתן אלתרמן שימש השראה למלחינים  בשירים רבים, לעיתים לא פשוטים מבחינת תוכנם, אבל קורצים בקצב ובמשקל.  "עוד חוזר הניגון" שנכתב ב-1938 ופותל את מקבץ "כוכבים בחוץ" מהווה מפתח לשירת אלתרמן וגם לסוד הקסם המהלך על מלחינים וזמרים.  ניתן לזהות בו כמה מתכונותיה המובהקות של שירתו על סמליה,  מבנה השיר, התמטיקה, הלשון, המקצב והחריזה. "עוד חוזר […]
קרא כתבה >>

מירי מסיקה שרה עפרה חזה, בכרם תימן (מילים: נתן אלתרמן לחן: משה וילנסקי, מרדכי זעירא עיבוד והפקה מוסיקלית: רוני בראון, איתי צוק, אפריל 2018)

סיבת הקאבר : זכייתה של עפרה חזה בתואר זמרת השבעים של ישראל וגם – פרויקט משותף של כאן גימל וחברת "הליקון מיוזיק" במסגרתו ייצא אלבום חדש ובו ביצועים של מיטב אמני ישראל ללהיטיה הגדולים של חזה. השיר, שחזה הקליטה לאלבומה "שירי מולדת ב'" שיצא בשנת 1985, מתאר מציאות נאיבית (בחורה הנכנסת להריון), שאפיינה את כרם […]
קרא כתבה >>

אבישי כהן , תיבת הזמרה נפרדת (מילים: נתן אלתרמן לחן: אבישי כהן עיבוד והפקה מוסיקלית: אבישי כהן ולני בן בשט., אוקטובר 2016)

את "תיבת הזמרה נפרדת" כתב נתן אלתרמן ב-1938 בננסי שבצרפת, שם התגורר במשך שנתיים. בשיר מתאר אלתרמן את רדת הערב על עיר אירופאית כפרידה מ"תיבת הזמרה", אביזר מיושן שאפיין את שווקי אירופה. המשורר מתנבא על אירופה של סוף שנות השלושים של המאה העשרים כציוויליזציה העומדת להתמוטט: עַל הָעִיר עָפוֹת יוֹנִים,/ עַל […]
קרא כתבה >>

עידו גונן , ירח (מילים: נתן אלתרמן לחן, עיבוד והפקה מוזיקלית : עידו גונן, מרץ 2016)

חוזרים לסוגיה הישנה: האם שירים שלא נכתבו כפזמונים ראויים להלחנה? המלחין עידו גונן אולי לא התעמק בשאלה, אבל לפי המוסיקה נראה שהוא התאהב בשירו של נתן אלתרמן. השיר מתאר סיטואציה של התבוננות בעיר בשעת לילה. המראות הנשקפים מבליטים את הראשוניות המופלאה, השמורה גם לנופים הנדושים ביותר. "גַּם לְמַרְאֶה נוֹשָׁן יֵשׁ רֶגַע […]
קרא כתבה >>

המלכה שושנה, עשור למותה

חודשים ספורים לפני מותה בגיל 82, חזרה אל הבמות, כשהצטרפה לפרויקט של עידן רייכל בשני שירים, אשר פתחו וסגרו את אלבומו השני 'ממעמקים' משנת 2005. בשירים אלה יצרו רייכל ודמארי תרכובת מיוחדת במינה בין הזמר העברי הקלאסי, שדמארי כה מזוהה עמו, ובין יסודות אתניים, שהיוו שורש נוסף ועמוק לשירתה. רייכל השכיל […]
קרא כתבה >>

מיכאל גוטליב, ביג בן (הפקה עצמאית, ינואר 2016)

הלחנת שירי משוררים שאינם פזמונים (נכתבו להלחנה) היא אתגר מוסיקלי ממדרגה ראשונה. מיכאל גוטליב, הזכור לטובה מההפקה המוסיקלית הקאמרית לכלי מיתר שעשה לקורין אלאל ב"לתמונה נוספו צבעים" ב-2013, הלחין חמישה שירי משוררים מתוך שבעה באלבומו הקצר החדש בהפקה המוסיקלית של אלאל. "ביג בן", כשמו של האלבום, הוא שיר של נתן […]
קרא כתבה >>

רבקה זהר ולירון לב, זמר שלוש התשובות (מילים: נתן אלתרמן לחן: אריה לבנון עיבוד: לירון לב)

הגרסה הזו מגיעה 46 שנה מאז בוצע השיר ע"י רבקה זהר במסגרת "צץ וצצה", מופע מוסיקלי משירי נתן אלתרמן. אלתרמן כתב אותו במיוחד עבור זהר, לאחר שהגיע לאחת החזרות והתרשם ממנה. השיר מציג אישה כנועה המבטלת עצמה בפני בן זוגה בשם האהבה. בכל אחד מבתי השיר מציג הגבר שאלה קשה לבת זוגו, שלוש […]
קרא כתבה >>

שילה פרבר שרה אלתרמן , צ'לו ושירה מאיה בלזיצמן (היי פידליטי, פברואר 2011)

לעולם לא נגיד – מה פתאום אלתרמן. אמנם לא נסחפה ,כדברי פרופסור ניסים קלדרון ("אפשר להיות ישראלי בלי שאלתרמן זורם בדמך – אבל לא כדאי"), אבל אין ספק, ששיריו חיים ונושמים, אם כי למען הצדק – גם ובעיקר בזכות היותם מונשמים ע"י מנגינות שלוקחות אותם למקומות שלא חלמו להגיע. שניים […]
קרא כתבה >>

יהודית רביץ, שחרית (מילים: נתן אלתרמן לחן: אהובה עוזרי עיבוד והפקה מוסיקלית: אלון פרימן., יוני 2015)

קריאה בשיר של אלתרמן כל כך מרתקת, עד כדי כך שהוא (השיר) מתחנן: השאירו אותי כפי שאני. אל תוסיפו לי מוסיקה. אל תחזרו על שורות כאילו אני פזמון של שורות ובית שמבקש שילחינו אותו. "שחרית" הוא מהשירים האלה, שהיו חיים חיים שלמים ללא צלילים. אלתרמן מפתח נושא בתילי תילים של מטפורות […]
קרא כתבה >>

דקלון, סגיב כהן, גדליה רבע עוף (מילים: נתן אלתרמן לחן: משה וילנסקי עיבוד והפקה מוסיקלית: נדב ביטון, מאי 2015)

גדליה רבע עוף צדק: למה לו לסחוב שקים כאן, כשהעולם הגדול קורץ לו מעבר לים. "פניי רצים למרחקים/ אני רוצה הימה/ כי העולם גדול גדול/ אפשר לראות בו הכל". בשביל גדליה ארץ ישראל אינה הכל. אמריקה נמצאת "פה משמאל" "ומימין אוסטרליה". ארץ ישראל? – "כל העולמות יפים הם/ זה עולמו […]
קרא כתבה >>

רוני ידידיה מארח את חמי רודנר וליאורה יצחק , כיפה‭ ‬אדומה (מילים: נתן אלתרמן לחן: רוני ידידיה עיבוד: רוני ידידיה וברק פרוכט)

נתן אלתרמן חבר בשנות השלושים של המאה הקודמת לסיפורי ילדים מוכרים. ב"כיפה אדומה" הוא מביע צער על ימי הילדות הפראים שנמחו כדמעה. כיפה אדומה ושאר סיפור אגדות מסמלים זיכרונות מהשנים המתוקות והתמימות של ילדותינו, אז צחוקנו היה טהור. אלתרמן סופד לאבדן התמימות. בניגוד לפרה ולאוז, החתול שמדדה על משענת, כבר […]
קרא כתבה >>

מזי כהן ודפנה ארמוני, דצמבר (מילים: נתן אלתרמן לחן ועיבוד: משה וילנסקי)

קסמן של המילים, שרוחות המוסיקה משיבות אותן מן העבר. ריח ים ורוח סתיו מתערבבים. נתן אלתרמן כתב על רגעים של התבשמות לאחר הגשם. ניחוח דק עומד באוויר, ריחות תפוח ומטר, והכל נראה פתע כל כך יפה בתל-אביב, עד שמשהו לוחץ לך בחזה. אלתרמן התבונן בעצמים והאניש אותם כיד הדמיון החוגג: "הפנסים […]
קרא כתבה >>

רוני ידידיה רמי פורטיס , לילה חדש (מילים: נתן אלתרמן לחן: רוני ידידיה עיבוד: רוני ידידיה ברק פרוכט, נובמבר 2013)

רוח ים תיכונית קצבית נושבת במפרשי שירו של נתן אלתרמן. כדי להגביר את הרוח, גייס רוני ידידיה את רמי פורטיס, מחולל סערות ידוע, למשימה. זהו אלתרמן, המתבונן האורבני, שחש-מדמיין סרט מתח בכל חושיו, מנסה לצייר או לייצר מתח באוויר, לקראת הרגע הממשמש ובא שבו "יקרה דבר", את הציפיות של הכלל […]
קרא כתבה >>

אריק לביא , אנקש (מילים: נתן אלתרמן לחן: סשה ארגוב)

אנחנו מכירים את הגרסה של אריק לביא ל"אנקש" שירו של ברטולד ברכט בתרגום-עיבוד נתן אלתרמן. נזכרתי בשיר כששמעתי גרסת פסנתר של ישראל ברייט. האינטרפרטציה של ברייט מיוחדת, מטעינה מחדש את הבלדה, את הסיפור. בבלדה של ברכט הדמויות הן חנה קאש וג'י קאנט, המכונה ג'ק סכינאי, ואצל אלתרמן – אנקש והנס […]
קרא כתבה >>

שיר משמר , מילים: נתן אלתרמן לחן: סשה ארגוב (ביצועים: שילה פרבר, חוה אלברשטיין, אוקטובר 2011)

"זה ערב קיץ לכאורה", כתב נתן אלתרמן ביד רוטטת, בחשש כבד. ביקש ממנה לשמור על נפשה. ערב קיץ טוב, למראית עין, כי מתחת רוחשים דברים שהם ההיפך מ"לא מורא". את השיר כתב אלתרמן לבתו תרצה, לאחר שניצלה מניסיון אובדני, אחד מני אחדים. לימים הולחן השיר בידי סשה ארגוב; בתגובה היא (תרצה) […]
קרא כתבה >>

גלעד שגב, חנהל'ה התבלבלה (מילים נתן אלתרמן לחן: עממי, אפריל 2011)

אבי אבות מה שקוראים "מוסיקה מזרחית", ומי כתב את המילים? נתן אלתרמן. היייתם מאמינים שהוא הניח את היסודות? האם הקדים את זמנו? השיר נכתב במקורו ב-1934 כשהמנגינה שהותקנה לו הייתה מז'אנר הכליזמרים. בהמשך השיר "התמזרח" והפך לשלאגר חאפלות.  לשיר יש מיני גרסאות:  של דקלון, של "צלילי העוד" ויש בטח עוד.גלעד […]
קרא כתבה >>

רוני ידידיה פיטר רוט, שמועות (מילים: נתן אלתרמן, לחן: רוני ידידיה עיבוד: רוני ידידה, ברק פרוכט בהשראת The The, מרץ 2011)

מי אם לא אלתרמן. אין כמו אלתרמן לפתור בעיה של מלחין. השפה? "כרוזים"? "טלגרף"? "רדיו מציף את הרחוב בנאומים"? לא בדיוק מתאים לזמננו. אלא מה: תימצא תמיד "הצדקה אקטואלית". אלתרמן כתב על מסע שמועות ש"מתגלגל בריצה" – תחילה הוא כל כך חם שמעורר ההיסטוריה מרבצה, אבל אז מתחילה נסיגתו – […]
קרא כתבה >>

אליפלט, מילים: נתן אלתרמן לחן: סשה ארגוב (ביצוע: אריק איינשטיין, שלומי שבן)

אליפלט" נוצר כעשר שנים לאחר מלחמת תש"ח, ומתוך מודעות חריפה לציוויי הגבורה של שירת תש"ח. למעשה – השיר היחיד שכתב נתן אלתרמן ללהקה צבאית (להקת גייסות השריון  שבה שרתה בתו, תרצה אתר). השיר מוכר בביצועי להקת 'התרנגולים' משנת 1961, אריק איינשטיין שממשיך להתנגן.  משך השנים הפך לחלק בלתי נפרד מהקלאסיקה הישראלית, שיר שמושמע במיוחד ביום הזיכרון לחללי צה"ל. "אליפלט" היה שונה מאוד […]
קרא כתבה >>