אף על פיל דיסק הילדים "אף על פיל" נפתח בשיר סכיזופרני – "אני ועצמי" מאת איידה מאזה בביצוע רונה קינן. התרגום היפה מיידיש הוא של בני מר. גם 11 השירים שיבואו אחריו הם תרגומי שירי ילדים מיידיש (ספר שיצא בהוצאת כתר ב-2012) שזכו 13/02/2014