רק באוזן השלישית

מתברר שהשבועה של שניהם לאהוב אינה אבסולוטית. ביניהם מפריד תקליט שלו. גם אם זה לא נאמר מפורשות, ברור שהיא מתנה את המשך היחסים בתקליט הזה, סוג של מבחן עבורו. הוא מבטיח לה להשיג לה אותו בכל מחיר, אפילו לוותר –