מסורת, רבותי, מסורת, ולקובנים יש מסורת יפהפיה. האוסף הזה, כמו "בואנה ויסטה סושל קלאב", שגילה מחדש את המוסיקה הקובנית המסורתית, מדיף ריח נוסטלגי חריף. זוהי קובה של פעם, הסגנונות של הטרובדורים משנות העשרים עד הארבעים, והשירים הם אוסף שחלקו אנונימי מבחינת היוצרים. זמרי עם, חלקם קשישים, מתחברים לאסופה רומנטית אותנטית תוצרת בית.
The Real… Cuba מכיל 54 שירים מארכיון ההקלטות המפואר של חברת EGREM האגדית, חברת התקליטים הקובנית הלאומית, אשר נוסדה בשנת 1964 ואשר עד שנות ה-80 המאוחרות הייתה היחידה אשר הורשתה להפיק תקליטים בקובה
זהו מסמך מרגש של ועל המוסיקה הקובנית, זו שהגיעה ממועדוני המיקצב האפרו-קובני בההוואנה מקומפיי סגונדו דרך רובן גונזלס, בבו ולדז, אומרה פורטונדו, אליאדס אוצ'ואה ועד איברהים פרר. לא מדובר בחדש ובחדיש, אלא במסורת הקובנית משנות הארבעים שזוכה לתחיה מחודשת. זוהי המוסיקה האותנטית של קובה, בלי הרבה התחכמויות. חוזרים לימים שרומבה היתה רומבה וממבו היה ממבו. אוסף נדיר, תמצית הפולקלור הקובני.
דיסק 1:
1. Chan Chan – Compay Segundo y Su Grupo
2. Los Marcianos – Rubén González y Orquesta América del 55
3. Un Son para el Guayabero – Ibrahim Ferrer
4. Lágrimas Negras – Celina González y Conjunto Campo Alegre
5. Bonito y Sabroso – Beny Moré
6. El Bodeguero – Orquesta Aragón
7. Babalu – Desi Arnaz and His Orchestra
8. Adiós Compay Gato – Eliades Ochoa Y El Cuarteto Patria
9. Ay Mama Inés – Trío Los Hidalgos
10. Aquellos Ojos Verdes – Trío Kaisse
11. El Amor de Mi Bohío – Orquesta Riverside
12. Yo Soy el Punto Cubano – Celina González
13. Toda una Vida – Trío Los Embajadores
14. Amorosa Guajira – Voces Latinas
15. Cuando Calienta el Sol – Hermanos Rigual
16. Yo Soy Cariñosa – Caridad Cuervo y Conjunto Caney
17. Quiéreme Mucho – Sindo y María Elena con el Conjunto Caney
18. Yo Sí Como Candela – Chappottín y Sus Estrellas
דיסק 2:
1. Guajira Guantanamera – Joseito Fernández
2. El Manisero – Pacho Alonso con la Orquesta Egrem
3. María Cristina – Eliades Ochoa Y El Cuarteto Patria
4. Nosotros – Omara Portuondo
5. La Guarapachanga – Orquesta Enrique Jorrin
6. Dile a Catalina – Irakere
7. Siboney – Los Modernistas
8. Mambo No. 5 – Pérez Prado
9. Me Lo Dijo Adela – Orquesta América
10. Échale Salsita – Paulina Álvarez
11. Tú Me Acostumbraste – Rita Gil
12. Sarandonga – Duo Los Compadres
13. Drume Negrita – Bola de Nieve
14. El Diablo Tun Tun – Carlos Embale
15. Bilongo – Tanda de Guaracheros
16. Contigo en la Distancia – Annia Linares
17. Suavecito – Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro
18. Holguinera – Orquesta Riverside
דיסק 3:
1. Iyá – Irakere
2. La Mujer de Antonio – Conjunto Rumbavana
3. Special del Bebo – Bebo Valdés
4. Son de la Loma – Emiliano Salvador y Pablo Milanés
5. Mi Descarga Pa' Gozar – Chucho Valdés y Su Combo
6. Mi Son Es un Vacilón – Orquesta Aragón
7. Descarga No.2 – Chico O'Farrill y All Stars Cubano
8. Mambo Mucho Mambo – Machito & His Afro-Cuban Orchestra
9. Date una Vueltecita – Ruben Gonzalez
10. El Niche (Aja Bibi) – Orquesta Cubana de Música Moderna
11. La Mulata Rumbera – Peruchin
12. Rico Vacilón – Orquesta Enrique Jorrin
13. Evaconile – Felo Bergaza
14. Indefinidamente – Frank Emilio Flynn
15. La Engañadora – Orquesta América
16. Gandinga, Mondongo y Sandunga – Grupo Cubano de Música Moderna
17. Contradanza – Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC
18. Para Empezar a Vivir – Arturo Sandoval y Su Grupo
Compay Segundo – Chan Chan
