עיון ביקורת
לרכישה >>

יורגו דאלארס George Dalaras, Tribute To Kougioumatzis (הופעה חיה Live At Irodou, אפריל 2011)

מוסיקה יוונית

איזו הצדעה מרגשת עשה יורגו דאלארס למלחין סטאברוס קוג'יומטיס שנפטר לפני 5 שנים – באלבום לייב כפול. מוסיקה יוונית? מי שלא שמע שירי קוג'יומטיס בביצוע דאלארס, לא שמע מוסיקה יוונית. אז נכון, אני מגזים, אבל בכל הגזמה יש שמץ של אמת. נלך על השמץ, מה שאומר שההופעה הזו באמפיתיאטרון אירודו אטיקו, ליד האקרופוליס היא התמצית המרוכזת של מוסיקה יוונית בת ימינו.
זה שהקהל שר איתו כל שיר – לא חדש, אבל ההופעה הזו נותנת תחושה, שגם אם אתה שונא שירה בציבור במקומותינו – כאן היית מצטרף. האלבום כולל כמה שירים המוכרים מפוליקר כ"בוקר יום ראשון", "עיניים שלי" של פוליקר. בדיסקים של פוליקר מופיע המלחין היווני כס. קויומאדזיס. בדפי היח"צ שהגיעו עם הדיסק הוא סטברו קוג'יומטיס ובאנגלית Kougioumatzis, בעוד האלבום משווק באינטרנט כ – Kougioumtzi ובשם המלא – O Giorgos Dalaras Tragoudai Stavro Kougioumtzi. ככה זה עם יוונית. התרגום לעברית ואנגלית עושה צרות. אבל מה נעסוק בקטנות, כשהדברים הגדולים מתרחשים לאורך 42 שירים בשני דיסקים.

דאלארס הוא הזמר האוניברסאלי של יוון. לא זמר הגרעין הקשה של המוסיקה היוונית. שר על האנשים בשולי החיים. על פצע האהבה השרוטה שלא נסגר. ממשיך לפזר פשטות שיוצאת מצניעות טבעית שהיא-היא אחד מסודותיו. יותר מתוק ממר, יותר אנושי מאירוני. זה הסלסול שהופך בטונים הגבוהים לשירה שיש בה תהומות של עצב, מלודיה שנשפכת ממנו בקלות, גם קצב ועיבוד שמייצרים אווירה ים-תיכונית. משהו בזמר הזה עושה לך תמיד תחושה של עוד.

צילומים: יוסי חרסונסקי

George Dalaras Tribute To Kougioumatzis Live At Irodou
דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


5 − 4 =