מה הן דמעות של מלאכים? איך דן מינסטר ראה בדמיונו "מלאכים בוכים"? האם אתם מתארים מלאכים בוכים? הרי מלאך מורם מאדם, אל אנושי, שליח האל. איך הוא יכול לגלות חולשה כזו כמו להזיל דמעות. לא רק זאת אלא שמינסטר מניח ש"לא קל להיות מלאך בעולם עצוב כל כך". וגם תוהה מה הן (הדמעות המלאכיות) מבקשות? מלאך בהאנשה מוחלטת.
מצד אחר הציב עובדה: כשהמלאכים בוכים בעולם אחר, אז בעולם הזה עצוב יותר. ודווקא אנחנו בני האנוש – איננו יכולים להזיל דמעות. מבולבלים? נו טוב, כנראה שהתכוון בשיר הנאיבי-רגשני למלאכים שגרים בתוכנו, ממש השכנים שממול. אולי אינם שרפים וכרובים, אבל בתכונותיהם הם כה נשגבים, שהם מלאכים. בא המנגינה של יוני רכטר (שהוא כתב בגיל 16!) וגאלה את המילים המעורפלות, הילכה עליהן קסם בראשוניותה, העניקה להם משמעות קוסמית ייחודית, הפכה את המלאכים האלה ליישויות שאפשר להזדהות איתן.
בחרנו שני ביצועים: תקשיבו לביצוע המקורי של "14 אוקטבות" עם אבנר קנר ויוני רכטר מהתקליט שיצא ב-1975 וגם לביצוע של אסתר עופרים משנת 1977.
דמעות של מלאכים /דמעות שקטות /דמעות יפות ועצובות. /זולגות באופק דמעות ומחפשות…
מה הן מבקשות? אהה…
כי כשהמלאכים בוכים /בעולם אחר, /אז בעולם הזה /עצוב לנו יותר.
דמעות של מלאכים. /מדוע הם בוכים המלאכים? /אולי בגלל שזה לא קל /להיות מלאך, /בעולם עצוב כל כך.
כי כשהמלאכים בוכים…
וגם אנחנו כאן /רוצים לבכות יחד איתם /מה לעשות? /רוצים לבכות והדמעות אינן יורדות,
הדמעות אינן זולגות.
כי כשהמלאכים בוכים…
אסתר עופרים – דמעות של מלאכים
2 תגובות
האם תוכל בבקשה לציין באיזה דיסק נכלל הביצוע של אסתר עופרים (הוא אינו נשמע מתוך הופעה חיה).
רב תודות, ירון
ביקורת יפה וקולעת-אכן יצירה מושלמת שאפו לישי ועמיר!!!