עיון ביקורת

Styx סטיקס , Boat On The River סירה על הנהר

השירים הכי יפים, פינת הנוסטלגיה, שנות השמונים אייטיז

סטיקס – אלת נהרות המוות בשאול. זה שמה של הלהקה האמריקנית שסיפקה את אחד הלהיטים הגדולים בכל הזמנים הנכלל באלבומה Cornerstone מ-1980. השיר הוצא כסינגל “עשה מעט” בארה”ב, מולדת הלהקה והרבה מאו בארצות הדוברות גרמנית – גרמניה, אוסטריה, שוויץ.
לא רק המנגינה לוקחת בשבי, אלא גם העיבוד שהפך את השיר לפופ-פולק בעיבוד לאקורדיון ומנדולינה. שימו לב לתפקיד הבס בשיר. ג’יימס יאנג וצ’אק פנוזו ניגנו בס, טומי שאו – שירה (רבת רגש) ומנדולינה דניס דה-יאנג – אקורדיון. הסירה של סטיקס ממשיכה לשייט על נהרות כל הזמנים. וידאו: גרסת 2010 של השיר

קח אותי לסירה שלי על הנהר
אני צריך לרדת, אני צריך לרדת
קח אותי בחזרה לסירה שלי על הנהר
ואני לא צועק יותר
זמן עומד המלכה ואני מביט במים שלה
היא מחלצת אותי, נוגעת בי בעדינות
עם מים שזרמו בעבר הסירה שלי על הנהר
כך שאני לא אצעק יותר

Take me down to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won’t cry out any more
Time stands still as I gaze In her waters
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on the river
So I won’t cry out anymore

Styx - Boat On The River
דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


6 − = 2