עיון ביקורת

אייל גולן , האם להיות בך מאוהב (מילים ולחן: אביב גפן עיבוד והפקה מוזיקלית- יעקב למאי, אפריל 2018)

מוסיקה ישראלית, סינגלים חדשים

לאייל גולן יש סיבה מדוע הלך על קאבר לשיר של אביב גפן. בשיתופי פעולה על בסיס אינטרסנטי – יש מקום למחוות. יש גרסאות שאינן מתעלות על המקור, אבל יש שירים שבעקבות ה"כיסוי" הם "מתגלים" מחדש, ביצוע שמעניק להם חיים חדשים, אפילו בסגנון-עיבוד אחר – רגאיי, בלוז, רוק, סמבה. יש עיבודים שלוקחים את השיר למקומות אישיים אינטימיים מרגשים. אייל גולן תורם בעיקר את קולו ועיבוד אוריינטאלי מיינסטרימי. הסולם שבו בחר גבוה מאוד, וקולו מסתלסל יפה, אבל מבחינת פרשנות – שומדבר מיוחד שיגרום לי להעדיף את הגרסה הזו על פני המקורית. המעבר לצלילי המזרח לא ממש שייך לקונטקסט של השיר.

האם להיות בך מאוהב / זה כשאני עצוב עכשיו / והחלון מראה לי סתיו /האם להיות בך מאוהב /זה כשהלב מרגיש רעב /כשאת לא פה לידי
ואם את רוצה לפרוח תברחי /כי הכל נובל אצלי /ואם את רוצה לשמוח תברחי /כי כלום לא מצחיק אותי
האם להיות בך מאוהב /זה כשהפסנתר משמיע תו /אבל שירי נטול תקווה /האם להיות בך מאוהב /זה כשאני בוכה עכשיו /והדמעות לא משמחה /|
ואם את רוצה לפרוח תברחי /כי הכל נובל אצלי / ואם את רוצה לשמוח תברחי / כי כל כך מטריד אותי / מה זה להיות בך מאוהב

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


8 + 9 =