עיון ביקורת

ג'ימבו ג'יי ולהקת ספא , אמא (מילים ולחן: עומר הברון ( ג'ימבו ג'יי( הפקה מוסיקלית: איציק פצצתי, נובמבר 2017)

מוסיקה היפ הופ, ראפ, מוסיקה ישראלית, סינגלים חדשים, שירים חדשים

"גימבו ג'יי ולהקת ספא" שהלהיבו בשיר "עשיתי", אחד משירי ההיפ הופ הטובים ששמעתי לאחרונה בביצה המקומית, ממשיכים לעשות  משבי רוח רעננים, וגם הפעם  בשיר שסוטה ממסלול השגרה של הז'אנר. "אמא" עוסק ביחס האמביוולנטי לשפה העברית. מצד אחד – הקינה על גסיסתה, מצד אחר – המודעות לכך שבלתי ניתן להחיותה מחדש. עומר הברון (ג'ימבו ג'יי) מתרפק על העברית שאמא שלו קידשה, אבל מודע לכך שהעברית הזו כבר "שותקת, אילמת"…
השיר בנוי להפליא. הוא נפתח במנגינה נוגה, בטון מתגעגע – "מי יגיד קדיש על העברית בעברית"... בחלק השני הסיפורי מחליפה החבורה הילוך להיפ הופ/ רגאיי. השיר מתעורר לחיים במקצב ובשירה גרוביים. הקונטרסט בין שני החלקים מבטא את מהות התחושה: מצד אחד – כמה חבל על השפה. מצד שני – ממשיכים לחיות כי זה מה שיש, ויש להשלים עם המציאות – "נשארה רק אסופה של כללי עלי תאנה". ג'ימבו ג'יי ולהקת ספא נשמעים גם בסינגל  השני כלהקת שמצליחה להחיות אם לא את השפה העברית – את ההיפ הופ הישראלי – בגישה שיש בה חדות עין, הומור ורעננות מוסיקלית.

**** ג'ימבו ג'יי: "השיר נכתב כשלקחתי קורס בשם "תקשורת בעברית תקנית" במסגרת הלימודים שלי במכללת ספיר. המרצה השמיעה שירים ישראלים בני ימינו כדי להדגים עברית שאינה תקנית, ודיברה בצער על כך שהזמנים השתנו ושפעם עברית תקנית הייתה רף ששיר היה חייב לעמוד בו כדי להיות מושמע ברדיו. הקורס הזה גרם לי לכתוב בסוף שיר בשם אמא, כי אמא שלי הנחילה לי אהבה לאותה עברית שהמרצה הספידה בקורס. יש בשיר עצב על השחיקה במעמדה של העברית שספגתי בבית, ומצד שני גם השלמה עם זה שהעברית הישנה והתיקנית הופכת לפעמים לאילמת בסיטואציות יומיומיות"

אני ואמא מתרפקים על זכרון האותיות / על שורשים מילים ומשפטים/ בצל שדרת ברושים קבורות הפסקאות / ומתחתן על משכבם בשלום / שוואים נחים / בית קברות לחטפי פתחים / אין מי שיספיד את האמרות והניבים / אין מי שיגיד מילים טובות אודות המונחים / אין משמר כבוד ואין שיירת מלאכים
מי יגיד קדיש על העברית בעברית, מי, אמא מי?/ בטח לא אני, זה שיר קינה/ מהשפה נשארה רק אסופה של כללי עלה תאנה/ ומנגינה
אמא בתשנ"ד לקחת אותי לקנות בגדים . והמוכרת שאלה "אולי תרצו לראות מכנס"?/  צרחת שם/ מכנסיים! לילד יש רגליים, שתיים, ינעל ראבק ערס!". אבל אמא שיקרת לי, יצרת מפלצת . העברית שלי לא דוברת עברית . אז אל תגידי לי / "בן אני כל כך מאוכזבת"/ העברית הזו שותקת / היא אילמת / לא תקנית / מי יגיד קדיש על העברית בעברית/ מי, אמא מי? בטח לא אני זה שיר קינה / מהשפה נשארה רק אסופה של כללי עלה תאנה / ומנגינה

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


6 + 1 =