עיון ביקורת

סדריק מארח את פורטל, לא חוזר (מילים: סדריק בן שבת, אושי דאבן ונדב יעקבי. לחן: סדריק בן שבת ואושי דאבן. עיבוד והפקה מוזיקלית: סדריק בן שבת, אוגוסט 2018)

דאנס, אלקטרונית, טריפ-הופ, מוסיקה ישראלית, סינגלים חדשים, שירים חדשים

הגבר בורח לקופה-קבנה. הג'ונגל שוב לימד אותו לשרוד. לא צריך אותה ברחבה כדי לרקוד. יענו – פגוע, אבל הוא מה-זה גבר. שתמצא לה איזה ילד. הבנאדם לא חוזר. "אם יש חיים אחריי/ תקחי אותם איתך", מנסים סדריק ושות' התחכמות לשונית, שלמעשה אומרת: יש חיים אחרייך, אבל לא בבית ספרי. ההתחכמויות הלשוניות של  הן פעלולי לשון לעיתים סתמיים: "שוחה לבד בתוך אוקייאנוס/ אני זה שמרים ראש מעל המים". מנין ולמה בא לו המשפט הזה? כדי להגיד שהוא ממשיך לחיות והיא על הפנים? וגם "שופך את הסודות מתוך בקבוק של יין" הוא השתלה של מטפורה סתמית – רק משום שקיימת אימרה – "נכנס יין יצא סוד"… הבנאדם בורח, נעלב, מראה שהוא גבר. מסוג שירי החרטה ברטה, מופרכים עד היסוד. נותנים לשיר חבל הצלה – מוסיקה מרקידה בין רגאטון, מזרחי והיפ הופ. אז כן, היא מלדית, מזיזה וכייפית, אבל מורידה את רמת האמינות של הטקסט מטה מטה. בסופו של דבר התכנים האלה הם אמצעי. ההתכמויות הלשוניות – אקראיות. אכזבות אהבה, שברון לב זוכים לראש קל ובלתי נסבל של מחברי המוסיקה. סדריק בן שבת את פורטל מבינים יותר ממני כי הישרדות בתעשיית המוסיקה לא דורשת יותר מזה. מבחינה זו – הם צודקים. החיבור לטקסט לטיני ולאווירה של מסיבה לטינית מעיד כמה החיקוי חזק יותר מהמקוריות. חגיגת הפיזוזים בקליפ + מראה הקזינו (קופה קבנה?) מבהירים שזה הראש המסחרי שלהם. לשמח, לשמח, לשמח. הסיפור עצמו – משני לחלטין.

בשכונה-נה, מספרים שהכל השתנה-נה/ את הסיפורים שלך אף גבר לא קנה-נה/ זכרונות טובים שלנו מלפני שנה-נה,
סוגר הכל במזוודה לקופה-קבנה/ לא צריך אותך ברחבה כדי לרקוד/ הג'ונגל שבלב שלי לימד אותי לשרוד
די עם כל המשחקים האלה,/ אם את רוצה לשחק אז תחפשי לך איזה ילד.
ואת אמרת שיהיה לנו טוב/ עכשיו יותר טוב בלעדייך/ אל תחזרי לדפוק לי שוב בדלת/ או או או או..
די עם המשחקים של הלך ובוא/ אני לא חוזר לפה/ לא לא לא, לא לא לא/ אני לא חוזר לפה.
אם יש חיים אחרייך/ תקחי אותם איתך/ עדיף לי בלעדייך/ שוחה לבד בתוך אוקיאנוס ועדיין,
אני זה שמרים את הראש מעל המים/ שופך את הסודות מתוך בקבוק של יין,
וברדיו מנגנים שירים עלייך,/ ימים טובים כמו שישי בצהריים/ לא יחזרו כי אני לא חוזר אלייך.
ואת אמרת שיהיה לנו טוב/ עכשיו יותר טוב בלעדייך,/ אל תחזרי לדפוק לי שוב בדלת,
או או או או..
די עם המשחקים של הלך ובוא/ אני לא חוזר לפה,/ לא לא לא, לא לא לא/ אני לא חוזר לפה.

Baila Baila Baila Baila Baila Baila Baila\ No quiero otra vida,
Me dejaste navegando en un mar de pena,Q En un barco de dolor y soledad,
Tu corazon no siente cuanto me hizo sufrir.

די עם המשחקים של הלך ובואQ אני לא חוזר לפהQ לא לא לא, לא לא לא,Q אני לא חוזר לפה.

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


− 3 = 6