עיון ביקורת

ארז לב ארי והחליפות , רחוב הימאים – מחוווה לאריס סאן (מילים: ארז לב ארי ואורן פסו. לחן: אריס סאן עיבודים: ארז לב ארי ופטריק סבג הפקה מוזיקלית: פטריק סבג., מאי 2018)

מוסיקה יוונית, מוסיקה ישראלית, סינגלים חדשים, שירים חדשים

איך יוצרים מיתולוגיה מהמיתולוגיה? 26 שנה אחרי מותו, מעלה ארז לב ארי את רוחו של אריס סאן, הזמר היווני שקשר את חייו  עם ישראל.  קיצור הפרקים הקודמים: בקיץ 1957 מגיע לארץ זמר יווני לא מוכר העונה לשם אריסטידיס סאינאנס. לימים – אריס סאן. הזמר היווני הכי מפורסם במחוזותינו, שאת מירב שנותיו האחרונות לפני מותו ב-1992 – עשה בארה"ב, במועדון שלו בניו-יורק.
אריס סאן הטביע חותמו על תרבות המוסיקה המקומית – בסגנון פריטה בגיטרה חשמלית, שהזכיר את הבוזוקי ששימש השראה ומקור חיקוי לדור של גיטריסטים שניגנו פופ ורוק בהשפעה ים-תיכונית. ארז לב ארי מגשים געגועיו לאריס סאן, לימי ה"דאם דאם", וה"בום פאם",  בפרויקט – "האורח" שכותרתו המשנית היא: "ארז והחליפות מארחים את אריס סאן". "רחוב הימאים" הוא סיפור געגועים תרתי משמע, הסיפור שבשיר (על האיש שאבד בין הגלים במפרץ חיפה ורוחו ממשיכה לשוטט) וגם לצלילים אותם חווה בן ארי בילדותו בקריות. השיר מתבסס על "פאלי פאלי", אחד מלהיטיו של סאן. לב ארי מעדן את השיר המקורי כדי להתאימו לנרטיב שלו. דוק של מלנכוליות מכסה את השיר כדי להביע את תחושת הגעגועים הנוגה. לב ארי מתחבר לסאן מתוך המניעים האומנותיים שלו, לא כדי לעשות לו קאברים. זהו בפרוש פרויקט של השראה על בסיס הזיכרון הגואה. בקליפ נראה בן ארי מנגן את השיר על תקליט ויניל ישן – גם כאן מתוך אותה כמיהה לצלילים ששמע בילדותו. זה נשמע כחיבור אותנטי ל"שורשים" האלה.

בחיפה בנמל בלילה / כמו רוח שמשוטטת הלאה / אבד בין הגלים בלילה / אין איש שיודע אנה / הוא נטרף כמו ספינה מתנפצת על סלע / מהמצולות הנה הוא קורא לה / כולם אומרים זאת שומעת קולות / זה לא יכול להיות לא יכול להיות
ימים רבים היא לא נרדמת / שעות ליד הדלת שנים שהיא לא מדברת / היא חיה כמו בסרט / הכי שמחה כשהיא רוקדת / כך גם היא נמשכת הלאה / רדיו מנגן בבית מנגינה שוטפת / את פניו בשתי ידיים הנה היא מלטפת / הכי שמחה כשהיא חולמת ככה בהקיץ בינתיים
ברחוב הימאים של חיפה / אהבה מיד ליד אך זה לא די לה / אבדה בין הגלים בלילה אין איש שיודע אנה / אל הים אל ספינה מתנפצת על סלע / הוא קורא לה ככה זה נדמה לה / כולם אומרים היא שוב שומעת קולות / אבל זה לא יכול להיות זה לא יכול להיות

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


8 − 5 =